CorseCurteDicembar#11 – La stele di Nadâl
#11 – La stele di Nadâl In tal avion a son tancj plui passizîrs dal solit. Si è dongje des fiestis di Nadâl e a son ancjemò tancj che, di ator pal mont, a tornin in Friûl a viodi la tiere di dulà che a jerin partîts i vons. La zornade e je frescje, limpie
CorseCurteDicembar#10 – Nadâl picinin
#10 – Nadâl picinin Al rivave l’Ucielut inta chê gnot. La gnot di Nadâl dal gno jessi frutine. E la nêf e ploveve cun flocs di glace, lizerins e imacolâts, invuluçâts intun cidinôr di flabe e di pôre. Bessole, inta chel jet plen di cuviertis e l’odôr acit dal sisin intal urinâl, mi fasevi une
CorseCurteDicembar#09 – Zûcs d’Invier
#09 – Zucs d’Invier La gnot de Vilie di Nadâl la nêf e veve scomençât a flocâ cidine cidine come volint zuiâ di scuindon e intratant e leve cuvierzint la place cuntune blancje coltre, si steve creant une magjiche atmosfere nadaline. Tobie e i siei fradis a durmivin ducj intun grant jet, doi da cjâf
CorseCurteDicembar#08 – In blanc e frêt
#08 – In blanc e frêt Ti jeris restade lontane, scuindude. Lu sai cumò. Platade intun piçul cjanton dal gno cjâf (o cûr?), e che nuie indevant al podarâ fâ che ti gjavi fûr da gno pinsîrs cumò che o soi da bessôl. O crodevi propit di veti dismenteade. Che al jere stât nome un
CorseCurteDicembar#07 – Nêf di autôr
#07 – Nêf di autôr […] Al rivà ancje il dì di Nadâl. O savevi che al jere il dì di Nadâl parcè che il tenent la sere prin al jere vignût te buse a dînus: – Doman al è Nadâl! – Lu savevi ancje parcè che de Italie o vevi ricevût tantis cartulinis cun
CorseCurteDicembar#06 – Nêf
#06 – Nêf Floche jù inte gnot cidine di ogni bande e met cjanôr, dant ai fruts doman matine chê sorprese a smovi il cûr Intal cjalâ dal clip de cjase chel paisaç dut blanc pulît, il frutin al si ind’alegre e content al uche e al rît Ma difûr ‘ne passarute su la nêf
CorseCurteDicembar#05 – Cidinôr blanc
#05 – Cidinôr blanc Le veve sveade il cidinôr. Une robe che no veve mai sintût, alc di stramp. Si jere jevade par bevi un pocje di aghe, cun la bocje secje dal cjalt dal aiar. Intant che e jere daûr a bevi, e cjalà fûr cui voi ancjemò indurmidîts. I tets des cjasis, i
CorseCurteDicembar#04 – Une neveade vie pe gnot
#04 – Une neveade vie pe gnot Cuissà parcè, vuê di matine mi soi dismot un pôc plui tart dal solit. Va ben che e je domenie, ma no sint tancj rumôrs di fûr, e ancje se lis tendis de cjamare a son tiradis, mi somee che la zornade e sedi propit grise. Però e
CorseCurteDicembar#03 – The little drummer boy
#03 – The little drummer boy I Res, si sa, mai avonde! Lu viodêso chel puntin neri là vie pierdût inta chel mâr dut blanc di nêf? Al è lui! Jo i vevi dit di no lâ. Cun dute chê nêf che e rivave fin tai zenoi! Ma lui nuie, nol à volût scoltâmi. Al
CorseCurteDicembar#02 – Frêt di vite
#02 – Frêt di vite Di Cali e jere stade lungje. Une valîs di cartôn, un frut par man e un inte panze, Pedro e Pilar e jerin rivâts a Heidelberg intal crût dal Invier 1960. Sù e jù par chel coridôr, indenant e indaûr. Pilar le niçulave, le figotave, cjantant biel planchin. Di là
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…