Une forme di riscjo
Une forme di riscjo Marc al metè la pene su la taule cjalant il cuader inmò in blanc. Al jere rivât a vieli e al varès vût di jessi pront a lassâ un so scrit. Chest jal diseve Zorç, un so nevôt, che si jere ufiert di scrivi lis sôs memoriis come “scritôr fantasime.” “Tu
CDC06 – Ratatuie
CDC06 – Ratatuie — Stude la pile rincoionît! Âstu voie che nus viodi? Cui sêstu? — Che al scusi, ispetôr! E je la prime volte che o voi in mission! Mi clami Morandin. Il cjapitani mi à dit che al coventave un om di rinfuarç e al à mandât me. Mi à parfin dât une
LCPBDM #6.3 – Licantropi
Tu ti cjalis tal spielut de machine e tu ti domandis se tu sês pardabon tu, chel li. La lûs de lune no ti permet di viodi masse ben, ma tu sâs za cui che al è ta chel spielut. Un om fat, che nol è ancjemò rivât ai cuarante ma che al à za
LCPBDM #3.4 – Copâsi
Lu clamin spleen, i francês, ma e je dute une grande cazade. Tu tu la clamis disperazion. Ma disperazion parcè? Eco, e je cheste la disperazion. Jessi disperâts cence un motîf. Pensâ ogni dì che ti plasarès murî, e che a chest mont no tu âs plui nuie ce dî e ce dâ. Pensâlu intant
LCPBDM #3.3 – Funerâl
Tô none e je muarte e tu âs di lâ al funerâl. No tu âs cuasi vaiût, cuant che tu âs savût, juste cualchi lagrime spauride. Tu âs vaiût di plui cuant che ti àn cjapât sot il gjat, denant di cjase. Tô none e jere viele e tu la viodevis da râr, masse cjapade,
LCPBDM #3.2 – In grave di gnot
La mancjance, in amôr, al è forsit l’amôr, tu pensis. E se l’amôr al è mancjance, alore forsit al è une bausie. Ma il mâl che tu âs, il grop tal cuel, il sburtâ dal cûr daûr des cuestis, no son bausiis. Tu lu stâs provant su la tô piel slisse di zovine, sui smursiei
LCPBDM #3.1 – Murî di incident
Prin o dopo al capite a ducj, e cumò ti è capitât ancje a ti. E il mâl che ti fâs, pierdi une persone intun incident di strade, e je dome une cuistion di distance. La distance che e jere in chel moment jenfri di te e chê persone li, che bot e sclop e
Marie Lissandre (Scjaraçule Maraçule)
Lis seris di Mai ca jù te basse furlane, son cjaldis e tacadicis. Mê agne Marie, clamade la “Lissandrine”, di Palaçûl come me, a disin che je un pôc strambe. Je vedue, ma no in etât. A mi prime gnece, vuleve a ogni cost metimi non Sabide, ma mê mari lafè nô! cussì mi clami
Un tai, une cragnute
«Un tai, une cragnute.» Cussì al diseve chel om. Al varà vût sui trente o cuarante agns. Al vignive tal nestri bar cu la Vespa. Simpri vistût elegant, cul complet blu, piel forsit bronzeade e cjavei riçots, castagns e curts. Une cragnute: une robe di nie. E ducj chei altris? L’om de Moretti: lu clamavin
Pixie e Dixie, ce gran maçalizi!
Jo e gno cusin Perìn, di fruts, o jerin trements! O ai di contâus di cuant che, sul cjast di Braidis di Iplis, o fasevin la cjace a lis pantianis. A man a man che dal cjast si tiravin vie lis panolis metudis a suiâ o i corondui, ve che a saltavin fûr lis suriis.