Il poete Dante Alighieri, tor dal 1304, al smirave di scrivi un libri, dulà che al voleve dimostrâ che aromai la lenghe latine e jere superade e che bisugnave doprâ un gnûf lengaç comun par dute Italie. Cussì si è metût a zirâ par dutis lis regjions, cjapant note dai dialets che si fevelavin, ancje se dentri di sé lui [...]
Tag: Renzo Turùs
#04 – Grancj e piçui Meni al jere un om normâl di fisic, magari di muse al jere ancje brutut, cui dincj in fûr e lis venis varicosis ben sglonfis intes gjambis; simpri seri, al cjacarave pôc e cuasi cun nissun, al lavorave te fornâs dal paîs e nol veve morose. Dut al è scomençât cuant che, intai agns Cincuante, [...]
#10 – Chel amont sul plaçâl dal cjiscjel Si vevin cognossûts intun lunis di Pasche, tra plats di pastesute, salam, formadi, persut e gjardiniere, e tant di chel vin che a la fin no si rivave plui a stâ drets e a cjacarâ cun sintiment cence tirâ fûr dome strambolots e ridi par ogni monade. Ma al jere alc che [...]
#08 – Catine e Aghe Catine e veve dîs agns e in dut il so paisut e jere considerade come une frute d’aur: jê e judave sô mari tal ort e cu lis bestiis de stale e dal pulinâr, a netâ in cjase e a fâ di mangjâ. Però e jere ancje masse credençone a dut ce che i contavin, [...]
#17 – Devant di chel spieli Come ogni matine, Toni al va tal bagn a lavâsi, dopo vê bevût il cafè. Si met denant dal spieli e si cjale, cheste volte plui atent dal solit. Vuê, cuissà parcè, i pâr di viodi di front di lui un om diviers: un che al tache a fâi domandis, un che al vuel [...]
#09 – Chei cuatri mûrs No mi à mai plasût trop il lâ pes cjasis dai altris: mi somee simpri di disturbâ, di lâ masse dentri te intimitât dai parons. Ma cuant che un al jentre tal cûr di chei cuatri mûrs dal Friûl e al è ben acet, alore si sint a colp une atmosfere di bonstâ e di [...]
#10 – Cindy Cindy e je la mê gjatute: un comun tui european blanc, grîs e neri, cuntune maglute su la musute che le fâs ancjemò plui biele. A pene nassude e je stade cjatade intun cassonet des scovacis, cui siei trê fradis. Ju àn dispatussâts ducj cul biberon e dopo ju àn dâts in adozion. Par me e je [...]
#08 – La mê domenie tal cafè Une volte, se tu jeris il fi di cui che al veve un cafè di mandâ indevant, tu jeris obleât a judâ i tiei e di sigûr tu vevis pôc timp di lâ fûr a zuiâ cui amîs. La mê domenie e scomençave aes siet a buinore cul bagn inta podine di len, [...]
#23 – Tal dîs cuntune rose Al è stât un timp cuant che une rose no mi diseve nuie: o jeri indiferent aes sôs formis, al colôr, al profum. O vevi sierât la puarte ae mê vite e o jeri deventât vuarp aes manifestazions che nus met devant dai voi ogni dì. Si trate di rivâ a vierzi il nestri [...]
#15 – Trucs Mi plâs un grum chê biele frute, e par vêle jo i le met dute. Par jentrâ tai siei pinsîrs, mi soi comprât cuatri vistîts, naulizât un machinon e metût sù un biel paruchin, par mostrâmi un grant sioron e cambiâ in miôr il gno destin. A la fin jê le à capide e si è mostrade [...]