Lupo Manarie e Chei di Contecurte

Lupo Manarie, lu san ducj, al è un lôf di cûr e se al pues judâ i amîs, lu fâs. Ven a stâi che un dai siei amîs al è nuiemancul che il Cont Ecurte, si visarês di lui e di cuant che al è lât a cjatâlu, ai timps dal CovidCurte Day 20. Ben, ce che al è e [...]

Lei dut

Talmassonga!

  «Bum bum dì e gnot, te isule vulcaniche di Talmassonga, tal mieç dal Ocean Pacific. Di setemanis il Vulcan al barbote cence padin. Cui lu aial fat inrabiâ? Di tant invelegnât che al è, al impeste l’aiar di solfar, tufant dai orifizis. Îr dopomisdì, cuntun sclop, al à sgjaventât l’enesim clapon in bore, lât a finîle jù pe grope [...]

Lei dut

Rineât

– Lassaitlu stâ! Fedêi, judaitmi! – Tasêt, predi: vô, tes vuestris bielis citâts, no savês nuie di ce che o vin di scombati, nol è scrit nuie tai vuestris biei libris. O sês pene rivât, ma se o restarais ca sù di nô par cualchi an o ‘ndi varès provis fin vonde. – O sês lâts fûr di sintiment! Cumò [...]

Lei dut

Prisonîrs

“Friend and foe will meet again Those who died at Passchendaele” (Iron Maiden, “Paschendale”,2003) E je une cjasute tal mieç de boschete. E je rosse. “Also, tain namen?” “Andrea.” “E di dove sei?” “Flumisel.” “Flumisel! O ai la morose di Flumisel… Rosute, la fie di Nando, il cjaliâr. Le cognossistu? Ce tant timp che no pues scrivii! E il fradi, [...]

Lei dut

Ecumène: ПЕРЕХОД ЧЕРЕЗ ЗБРУЧ (I. Babel)

Начдив шесть донес о том, что Новоград-Волынск взят сегодня на рассвете. Штаб выступил из Крапивно, и наш обоз шумливым арьергардом растянулся по шоссе, идущему от Бреста до Варшавы и построенному на мужичьих костях Николаем Первым. Поля пурпурного мака цветут вокруг нас, полуденный ветер играет в желтеющей ржи, девственная гречиха встает на горизонте, как стена дальнего монастыря. Тихая Волынь изгибается, Волынь [...]

Lei dut

Ecumène: Un cuento de pastores (R. del Valle-Inclán)

Sentados al abrigo de unas piedras célticas doradas por líquenes milenarios, los pastores merendaban en el monte. El sol se ponía y los buitres que coronaban la cumbre batían en el aire sus alas, abiertas sobre el fondo encendido del ocaso. La hora y el paraje despertaban la cándida fantasía de algún pastor que contaba en el corro milagros y [...]

Lei dut

Pît di pagjine dal sît