Amarcord te RSA
“State in banda dello svolto, che passano i corridori!” Cussì al diseve Vigji, l’omenon che al faseve di speaker a la sagre. Ta chel e passave une gare di bicicletis in paîs ma e jere ancje une bande di cjavelons motârs che a ziravin tai barachins e lui al veve un sospiet: “È una ghenga
Vôs de basse – Lis premiazions
Va ben contecurtârs. Le vin petade. Aromai l’an bisest al pareve no volê plui regalânus une serade cun dentri un pocje di Contecurte, ma in gracie de nestre Coghe Fuguline, che e je stade anime e sproc di Vôs de Basse, o vin rivât a cumbinâle. Al varès di sedi un articul informatîf, chest, ma
Contis di pandemie – Matilde
La sô famee e viveve lontane, ma ancje se a diari si comunicavin cul telefonut, lu stes si sintive bessole. I fasevin companie dome cualchi plantute, che par moments a bonavin chel isolament. Matilde e sintive la mancjance di un compagn. Il pari le veve mandade a studiâ in citât par che e cjapàs un
Il plui siôr dal Imperi
Meni al veve doi fîs: Tite e Catine. Tite al veve une manie fûr dal ordenari pai bêçs: fin di piçul al cirive di cjapânt sù plui che al podeve. No che i coventassin, ma al veve pôre che cuant che i saressin coventâts al sarès restât cence. Tai agns al veve fat sù un
La storie di Frice
No jere colpe sô se si clamave Frice… La colpe a jere di so pari che vint nome chê tal cjâf la dì dal so batisim, cjalant une in secont banc cu lis tetis difûr, si jere lassât scjampâ chê peraule tal moment plui sbaliât di ducj: juste cuant che il predi al domandave il
La Conte dal Mês di Otubar
E je ore di Conte dal Mês! E l’ Ostîr il so lu à fat, e chest mês al à domandât parfin jutori a cualchidun dai siei colaboradôrs e al à tirade fûr une altre sorprese. La conte, si podeve ben induvinâle, e fevele dal mont dai plui e il titul, chel o podin disvelâlu,
Zâl par Furlan – 8ve Edizion
I timps a son chei che a son, e se za si fâs fature a mandâ indenant lis iniziativis che a sburtin la lenghe furlane tal normâl, ancjemò plui merit bisugne dâ a chei cjaviestris che a no molin e a tegnin bot in di di vuê. Un di chescj al è il Comun di
Ellis Island
O ai stât a Ellis Island, la isule dongje New York là ch’a disbarcjavin chei che de Europe a levin tai Stâts Unîts, par parecjâsi une vite miôr di chê ch’a vevin chenti chi: puars, mancul puars e ancje siôrs (ma tancj i puars). Il museu de imigrazion al è fat ben, in stîl amerecan:
Il Var
Tu sês nassût ta un timp che nissun al rive a vê iniment, Vâr, jenfri i cjasâi dal mio paîs, dongje une cjase un pôc fûr di man. Tal cidinôr dai cjamps che devin sostentament ae int dal lûc, tu sês saltât fûr cence fâ scjas, un piçul riul, un glot di aghe, chel glot
Hunday
Fierice, fiere. Ju nd’ai. …e ju spint! Cussì i veve ridût ai siei amîs cuant ur veve paiât di bevi, par bagnâ la machine gnove, une Hunday. Si viôt dulà che a son i bêçs! Sigûr, ju nd’ai e… ju spint! E jù ducj a ridi. Ma cumò, sul avion, al veve pôc ce ridi.
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…