Scolte encje
Par chê vôs che e fâs trimâ le mari tiere, che e rive di cuâl Infier, pa lis lacrimis dai fruts, pal spavent frêt dai grancj e il dolôr antîc dai viei, par chê scjarnete di afiets, tal cjapâ sù il fagot e lâ. Signôr cjale in jù, cjale la nestre tiere, scolte encje chê
Lets in Ostarie: Le frute che e dave i nons…
Le frute che e dave i nons… Marie Fanin Basandiele, 2011 CE LIBRI ISAL? Un librut di 62 paginis, miezis par furlan e miezis cu la traduzion par talian, dât fûr cu la colaborazion de associazion Ad Undecimum di S. Zorz dal Noiâr. Al conte une flabe par fruts, intal mût che e sa contâlis
Cence savê ne parcè, ne par co…
– Noi continueremo, con le nostre sanzioni! – Chest al veve dit un dai rapresentants politics ch’a nus guvierne, ven a stâi che i dispiets a saressin continuâts, di dutis lis bandis… cussì la vuere e je sclopade. Sperìn che tal timp a fasin sclopâ ancje la pâs, come il solit, dut par ledrôs. Par
Il teme pe Corse Curte di Març
Di complean, come in chest cuadri di Chagall O pûr di un popul Come chê dal Friûl, che e cole il prossim mês. Piçule o grande Publiche o privade Di int o di cûr FIESTE… In ros sul calendari, par polsâ o torzeonâ, Intes sagris dal paîs, cui fûcs e il berlâ dai fruts O
FANTACORSECURTE – ZURIE DAI LETÔRS – FEVRÂR 2022
E velu chi, l’articul che al tire dongje dutis lis contis rivadis par il mês di Fevrâr inte nestre Corse Curte. Il teme al jere “Flôrs” e si scuen dî che al à stiçât avonde la fantasie. Come par solit, par votâ al baste meti un coment a chest articul scometint su la conte che
CorseCurteFevrâr#25 – La semence spaziâl
#25 – La semence spaziâl O ai viazât par cinc agns lûs tal spazi profont su la mê nâf spaziâl. Jo, Amanda Zamora, o soi la ultime abitante dal planet Aglaie, sdrumât di une vuere triste che e à glotût ancje chei che la vevin fate scaturî. Dome une semence o ai rivât a puartâ
CorseCurteFevrâr#24 – Il macet di flôrs
#24 – Il macet di flôrs Tornât de Americhe o vevi cjapât possès de vecje cjase dai miei. Le vevi comedade par la miôr, juste par vivi almancul cualchi periodi dal an. Une buinore, intant che o russavi il pareman di fier, cirint di parâ vie il rusin, insom dal bearç o vevi olmât une
CorseCurteFevrâr#23 – Tal dîs cuntune rose
#23 – Tal dîs cuntune rose Al è stât un timp cuant che une rose no mi diseve nuie: o jeri indiferent aes sôs formis, al colôr, al profum. O vevi sierât la puarte ae mê vite e o jeri deventât vuarp aes manifestazions che nus met devant dai voi ogni dì. Si trate di
CorseCurteFevrâr#22 – La cjase dal cuviert blu
#22 – Le cjase dal cuviert blu O lei sul autobus tant che ducj i diis par visitâ gno pari cuant che o viodei chê biele cjase cun il cuviert blu, une puarte grande che e vvee une gruesse batude di bronç. Il curtîl al jere in maniere perfete, al veve flôrs di ca e
CorseCurteFevrâr#21 – La Ete dai Flôrs
#21 – La Ete dai Flôrs “Podìn ancjemò cjapâ il Palaç, ma o vin di movisi!” “No, miôr spietâ che la int e cjapi plui coraç, no sin ancjemò avonde!” Luh no saveve cui che al veve reson. Une robe però le veve clare: lis emozions che a stevin daûr des peraulis. Pôre, disilusion, sperance.
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…