Lets in Ostarie: Adam. “Un emigrant dal Camerun”
ADAM – UN EMIGRANT DAL CAMERUN CE LIBRI ISAL? “Adam – Un emigrant dal Camerun” al è un libri bilengâl, talian e furlan, scrit di Gianfranco Gallo. Si trate di une storie che o podaressin definî une novele, ni tant lungje, ni tant curte, che prime par furlan, e dopo par talian, e conte la
Oreste e Zuan, zimui pal pan
Ogni volte che sint fevelâ di someancis e diferencis, mi vegnin tal cjâf chei doi: Oreste, scaltri e trist come la peste, e Zuan, sudiziôs e bon come il pan. Chescj doi zimui, a si volevin un ben dal mont. Rivâts in ore di zoventût, cuant che il voli si inacuarç des taronditâts femininis, Oreste
Al è ce cori
Duilio al jere a stâ in vie Sclavons e al podeve lâ a cjatâ Nurine, che e viveve in vie Sabotin, dome dôs voltis par an. Une come ducj, dentri dal va e ven des processions, ven a stâi che tu vevis simpri di cjacarâ cun cualchidun e al jere simpri alc ce contâsi e
Lets in Ostarie: “Bisest” (ce libri isal?)
Sì, la Sartore e à reson, no us ai contât nuie dal libri che al à pene vinçût il San Simon, e nol va ben. Al è just che il vuestri fidât Ostîr al disveli ai clients de sô osterie ce che al à scrit e che magari ur spii alc che no san ducj.
San Simon 2019
Une serade che no si pues dismenteâ, che e restarà te storie de nestre cjare Ostarie! Jo, la Sartore, o eri nossere a Codroip ae premiazion dal premi leterari San Simon, e mi eri sentade te prime rie di cjadreis par fâ lis fotos, cuant che o viôt rivâ prin la nestre Coghe Serene cul
Tacât e distacât
A jerin nassûts zimui. Ma cetant zimui, cetant zimui, che cuant che a vevin tacât a patafâ il cûl al prin, al jere stât chel altri a vaî tant che un vidiel, cussì come che al veve fat so fradi cuant che a vevin patafât lui. Di no crodi! Di no crodi compagn di ce
Il riflès
Vele la strie! Cjapait la strie! E lui e so cusin a corevin daûr a chel riflès cence rivâ mai a cjapâlu. Barbe Remo al veve un spielut e ju cjapave in zîr cussì, tant che i grancj a vendemavin. Tunin e Zorç non rivavin a capî cemût mai che la strie e fos cussì
Robarie nere
Cui fasevie câs che la fotografie sul necrologji picjât inte bacheche dai muarts, juste in place, no jere plui. I necrologjis par solit a restavin picjâts ancje une setemane ma dal dì dopo dal funerâl la foto e sparive. Jo mi jeri inacuart di chest e o vevi pensât che forsit al sarà stât cualchi
La disfide
La Giulia verde 1300 e mangje i chilometris di autostrade par rivâ a Vicence… In cinc in machine: trê zovins e doi grancj. Mio pari e mio barbe che a fumin par dut il viaç. Bert che al coree. Nicola che al rît. Ma ce lino a fâ a Vicence? A viodi la mitiche disfide
Un Lupo Manarie furlan in Americhe
A Flambri al jere a stâ un frut che si clamave Flavio. Flavio di Flambri al jere fi di Gjelindo, il fradi de Agne Ghine, e nevôt di Tilio, chel dal borc dai Vieris, propit dongje cjase di Gjildo cjaliâr. Lu cognossarês di sigure ancje voaltris. Se no lu cognossês, domandait a Margarite, une frute
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…