Beput Cinisiti
Tal curtîl, platât intun cjanton, al è un armelinâr in flôr. Al à la etât de cjase, su la cincuantine, che a son anons, tratantsi di un armelinâr. Al è un misteri ce maniere che al rive adore a rezi la ramaçade cun dut il so fueam, massime tai burlaçs e aiarons estîfs. Il tronc
Cui sêstu?
Lise o Carmen? Al è cualchidun che mi ten la man. Cualchidune. O soi dismot. No vuei dismovimi. O ai mâl. No vuei cjalâ. Une gusele inta man drete, une canule drenti intal nâs, cuissà ce altri! No vuei il mâl, no vuei vê mâl. Il mâl al è li, pront a saltâmi adues. Baste
Ator pes peraulis
Tachin cun RITMO! Che però, vignint dal grêc rithmos, te forme furlane corete al è RITMI. Cheste forme culte e va ben se si fevele di fenomens di fisiche, ma in altris situazions o podìn ancje cirî altris soluzions, ve ca cualchi esempli: ANDE: E je une conte cuntune ande in cressi che e cjape
Il conducente
Pôcs a savevin a Sante Marie cui che al jere Gjovani Favot, ma ducj lu cognossevin par Gjovanin Valente. Nol coventave sclarîi a nissun lis resons di chel sorecognon di Valente. Bastave vê da fâ cun lui un moment. Lassâ passonâ pinsîrs, memoriis, peraulis cence premure, ancje dome un lamp cjatantsi pe strade, e al
Il sofêr
Al jere nassût tun paîs de basse, Zuan, e par vie dal lavôr al jere simpri ator pal mont; ma cuant che al tornave a cjase, ogni tant, nissun lu clamave cun chel non. Par dûc al jere dome “Il sofêr”. Di piçul il pari al veve lavorât in Russie, sul Baikal, e prin di
L’indemoniât di Verzegnis
Al veve scomençât a lâ a Vignesie a plantâ il cavalet tal puest dulà che ‘l Canalet al veve piturât lis sôs vedute. Di lì, cjamât sù da une inglesute, lis sôs pineladis a jerin finidis in Ingland. Alà, invezit di colâ sul jet jenfri lis gjambis dai voi verts al si jere cjatât intun
Ecumène: A dream of Lethe (C. Ashton Smith)
In the quest of her whom I had lost, I came at length to the shores of Lethe, under the vault of an immense, empty, ebon sky, from which all the stars had vanished one by one. Proceeding I knew not whence, a pale, elusive light as of the waning moon, or the phantasmal phosphorescence
Bulint e rabiôs
Un cuarte, forsit ancje dôs. E nol jere sigure un mateç de maree, chel alçâsi imburît de isule. Ermes al fruçà il sfuei, stiçât, butantlu intes ondis dal Mediterani. «Al è dut di tornâ a fâ!» al businà al coleghe, prin di molâ un porco e bandonâ il cantîr. A jerin coventâts anons, a chel
Principi di indeterminazion sociâl
Siôr ostîr, a son passâts nûf mês, e mi visi di cuant che lui mi ha domandât: «Dutis chi lis gnovis, contecurtâr?» E jo o ai rispundût: «O ai rispietât lis regulis, eh! Ce mi disêso?» E simpri lui mi ha dite: «Dome che tu le âs fate curte il just». Ben, alore cheste volte
Vuadagnâsi il gustâ
Ogni colpe e à di vê une pene conforme, al dîs il dirit. Fevelant in gjenerâl. E ben savint che il concet di colpe e la forme de pene a gambin intal timp e daûr il lûc. Tant par dî, si fevele vuê une vore dai dirits dai minôrs, par tant che une volte
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…