’68 Demokratic Happening


Parafrasi par une poesie ancjemò di scrivi… in zonte

a Federico Tavan, 

dulà che al è, 
se al pues magari cumbinâ…

O sin culì, stafarîts su lis nestris poltronis, a scrivi contis. Cheste no je une conte. E je la croniche imagjinarie di une comemorazion. Il cincuantenari dal ’68. In teatri, tal tinel de citât. 
O soi sigûr che in prime file, un dongje chel altri, ducj passâts pal ’68, a son sentâts un sindicalist, un dirigjent, un informatic, un politic, il diretôr dal teatri. 
O soi sigûr che il sindicalist al pense a lis concuistis e ai progrès fats vie pai agns dopo di chel mai lontan, e ju ricuardarà ducj tal so discors, lassant cuiet daûr di une plee platade dai resonaments, il fat di lavorâ tune fabriche che e bute fûr components par missii intercontinentâi. 
O soi sigûr che il dirigjent al pense cemût fâ fûr i centris di podê internis che la direzion de sô aziende i à domandât di cambiâ, dantjur dentri fintremai a distruzi ducj chei che a fasin cuintri al cambiament, ma cirint di no fâ capî che il podê che si vûl cambiâ al è chel che al sta te capacitât, concuistade di chei che a lavorin – i privilegjâts, aromai – di rapresentâsi e fâ contratazions in maniere coletive, no dome suntun plan individuâl. 
O soi sigûr che l’informatic al crôt di sedi il plui inteligjent di ducj e pardabon al pense, tant che un ragn fanicul, cemût slargjâ la sô tele in fibre otiche fin tai çondars plui scosagns des monts, par disviâ ancje i riui di aur di lenti sù, viers il mâr grant de Californie. 
O soi sigûr che il politic, a pene jessût des sgrifis di un partît nassût muart, al è convint che si vîf cumò intun timp post ideologjic, e che partant no puedin plui esisti ideologjiis. Narcîs come che al è, nol rive a scoltâ il rivoc dal dubi che propit ancje cheste convinzion e sedi par se stesse une ideologjie, anzit, la grant mari di dutis lis ideologjiis. 
O soi sigûr che il diretôr dal teatri al scolte ducj cun atenzion. Cul cjâf al fâs di sì e al cjale la sale plene, si nete il cjanton de bocje di un fruçon di brocul restât de cene e al pense di vê sfrutât te maniere juste un prodot teatrâl che al rint. E za si figure ce che al podarà fâ ca di nûf agns, pal cincuantenari dal ’77. 
O soi sigûr che ducj a son in spiete che al ledi sù il sipari e che la musiche e scomenci. Intant il ricuart comun dai bancs doplis di len, intassâts daûr de puarte di ingrès dal liceu ocupât, ur fâs vignî vaiulints i voi. 
E a ridin. E il teatri al rît. E ducj a ridin. 
E la demokrazie, sparniçade di scuindon tes maiis de fibre otiche che e fâs scori vite digjitalizade cjapade tal visc eletromagnetic dal aiar, come simpri e rît. 
No à plui nissune bisugne ni di fâ ni di fâ fâ BUM. 
I baste un LIKE. 

di Gianfranco Pellegrini

1 coments On ’68 Demokratic Happening

  • O lassin, in chest prin coment, la poesie di Federico Tavan, Bum, che e je dificile e no si cjate in rêt, ma che al è un plasê leile, e che je strente ae conte. Vele chi:

    Bum
    di Federico Tavan

    Nô inclaudatz
    uchì
    a scrive poesies.
    E soi sigûr
    che chista
    e n’eis poesia.
    Eis la storia de un treno.
    E soi sigûr
    che su chiel treno
    al era
    un barbon
    un emigrant
    un operaiu
    una studentessa
    un pare de famea…
    E soi sigûr
    che al barbon
    al à la mê etât
    cença dincj cença ciavei
    e al rît e al vai
    e a nol va da nissuna banda
    e nol à nissuna valîs.
    E soi sigûr
    che l’emigrant
    al à cincuantatrè ans
    e al ven da la Gjermania.
    E soi sigûr
    ch’al va in Sicilia
    e inta la valîs
    na stecja de cjicolata.
    E soi sigûr
    che l’operaiu
    al lavora a l’Alfaromeo.
    E soi sigûr
    ch’al à coratadoi ans,
    inta la valîs
    l’ultima paa.

    E soi sigûr
    che la studentessa
    eis mitant biela
    e à disissiet ans.
    E soi sigûr
    ch’a va a jode Roma;
    inta la valîs
    na machina fotografica.
    E soi sigûr che al pare de famea
    al à i ocjai sessantadoi ans
    un nevout a Bari
    e inta la valîs
    “la cena per i suoi rondinini”.
    E soi sigûr
    che i stan spietant alc
    e i rît
    e al treno al rît
    e li valîs i rît
    e la democrazia
    platada sot i binarius
    come sempre
    a rît.
    BUM

    e par sintile cjantade, us lassìn ancje la cjançon dai Bande Tzingare
    https://www.youtube.com/watch?v=oI-NQkfqpgw

    E un grassie a Gianfranco par vênus fat meti chest coment, che al è une buine ocasion par tornâ a lei la conte.

Lasse une rispueste:

La tô direzion di pueste eletroniche no sarà publicade.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Pît di Pagjine dal sît