La maiute di Zidane
“A son lâts vie saial”, i dîs Eda, la fituâl dal plan disot, che al puest di fermâlu sù pes scjalis i à telefonât. “Sintial ce ben? Nancje un rumôr, dome un tic di television.” “E cui saressial lât vie?” al domande Diego, slungjant lis gjambis tal sofà. “Cemût cui?” i fâs la siore, “chei
Il puar Cont di Porcie
O lei sul gjornâl “Il fantasma del conte di Porcia nel castello di Spittal”. Al pâr che il cont, sapulît tal lontan 1765 disot de gleseute dal cjiscjel di Spittal, al sedi stât tirât in bande, par la ricostruzion de glesie, intun magazin dongje, imbusât dentri di un scjatolon di carton, cun altris cutuardis personis
Ej Jackson
O jeri ator dut il dì, ancje se mi plâs di plui il cidin dai passons, mi coven il grisôr e il ruzin des citâts datis dongje te epoche dal jugosocialisim. Pôc prin des sîs mi indreci viers la stazion par rivâ la coriere par Vrhnika, un lûc innomenât, ma par me Vrhnika no je
Un tocut a la volte
A sedis agns si inamorisi ogni doi, e cuant che dut al finìs, ti somee che il cûr ti scjampi vie, sdrumant lis cuestis. Dopo i vincj dut ti pâr un zûc, e tu ti sintis plen di cûrs, tant di tirâju di ca e di là. Passâts i trente la vuere e je finide,
Braùre
No jere plui une ostarie, ma l’odôr muf des breis dal paviment e des taulis bagnadis mil voltis di vin strucjât e lavadis cent voltis dibant al restave chel. E jere sierade e dentri nol jere nissun. Par chel jê si veve butade dentri: il scûr, la fumate e il frêt di chê crosere tal
Il mâr
Gnot. Parsore di me si siere il mâr, cun sabladis di lusints lusôrs di rivoc che a tegnin daûr a scurôrs di abìs fers e, di colp, il terôr crudêl, l’afan, la lote, il dolôr, a son parâts di une altre bande de aghe nere e salmastre che e jentre dentri di me e i
Supermarket
O jeri al supermarcjât cun cuatri-cinc cjossis te man. Par fortune al jere avonde vueit. O sielzei une casse li che a jerin prime di me nome dos vielis sioris, mari e fie. La fie e gjavave fûr la robe dal carel. A fevelin fra di lôr ma no si sint ce che a disin.
La none di Camčka
O soi rivade che plui di Mostar no vevi vedût altre bande di mont, in chest paisut cu la mê frute. Il me paîs al jere vie pe mont. Mi àn dite che no vuelin ben ai fosrescj. Il mê om al lavorave pôc, nome fumâ e bevi, bire e raki. Plui in là e
Al cricave il dì
Cuant che o jeri picinine o jeri a stâ intun paisut de campagne furlane intune cjase antighe e grande, cui mûrs larcs, fate di stanzis spaziosis, di largjis scjalis e di sofitis altis e di cjantons dulà che nô fruts o zuiavin a corisi daûr e a platâsi. Fûr un grant curtîl, sierât cun mûrs
Anime
Odôr di incens esotics e di savon di paviments, ufierte 3×2 di supermarcjât, si sint ancjemò prime di vierzi la puarte. La puarte si vierç, lui al jentre, il rest al reste fûr. Cualchi peraule, nissune che si capissi, e si che no je la prime volte che al va li ve, ma la
Dutis lis contis
Juste! Chei di vuê a i larès taiadis lis vorelis, no si meretin di scoltâ nuie, parcè che dome la…