Ostîr e creaturis salvadiis
Une gnove che e à a cefâ cu lis contis, cun l’ostîr e cul furlan, e ven a stâi che o ai il plasê si sparniçâle chi su Contecurte, no sedi mai che cualchidun al rivi adore a vignî a viodi la mostre dai mostris, e cuissâ mai, magari i coventi di puartâ cualchi frutin
I Cosacs tal Friûl
Cence mancjâi di rivuart a Pier Pauli Pasolin, che al à scrit la opare “I Turcs tal Friûl”, cualchi altri furlan par nuie famôs al po vê alc di dî su di une divierse invasion, capitade plui di cinccent agns dopo di chê dai Turcs, soredut se le à vivude di persone, ancje se cui
Dut un cuarantevot, par no di sessantevot
Chel capot che al veve screât dîs agns indaûr il dì di Nadâl, che cun tante braùre parsore de gjachete dal vistît al meteve ogni domenie par là a messe, Tilio, no lu meteve plui. Pues crodi la sô contentece, cumò nol veve dome chel. A bon presit, li di Morino, la sô femine i
preieris
Sandro Botticelli, lis provis di Mosè, det. (Simonetta Vespucci) tu sigûr che no tu sâs che jo in forans – e no pai trois de val plui svelts – o cîr lis rosis (Vittoria Aganoor Pompilj, 1855-1910) *** intal sest de ere fassiste, Taresie e à sedis agns. cul passe-peraule che al place garzonis, e
une rose. chê plui rosse
Marie Bashkirtseff, la ombrene, 1883 … l’infier di ogni dî, mal soi gjoldût dut. (Alda Merini, poete, 1921-2009) *** Taresie e à siet mês, cuant che i mancje so pari. e l’an dopo i mûr ancje la mari. sbalotade di une agne a chê altre, e cres cence un afiet che i duri di buinore
Il sut tra lis dôs Madonis
Une volte il sut al jere la bestie nere ch’a meteve plui pôre di dut. Al capitave tra la Madone dal Carmel e chê di Avost; za un cjamp al dave pôc sorc, se e vignive a mancjâ ancje la aghe, il racuelt al leve sù pai stecs, e cussì cence polente i dincj si
La magjie des peraulis
A Tonin, fin dai prins agns de sô vite, lis feminis di cjase sô, cuant che i fevelavin dal gjenitôr, al jere dome par dâi une fotografie apene puartade dal puestin, disintji: – Te mande to pari ! – Cjalant la imagjine, il frut al capive che l’om al jere simpri in puescj oltrans in
La arcje tal camarin
De puarte dal camarin al salte fûr un cjan, rabiôs, che al cor vie. Dopo di lui une vacje, che e rumie, e subit daûr un cenglâr. No si capìs cemût che a podin stâ tantis bestiis in cheste cantinute. Ploie, ploie, ploie e inmò ploie. E mi è vignude voie di là a
Nono Zef e il cuartês
E jere vite dure tai prins agns dal Nûfcent pes fameis contadinis cun tancj fruts di disfamâ e pôcs braçs par lavorâ la tiere, che e jere pocje e puare. E se capitave une anade di sut, o ben la afte inte stale, o il mâl rusin tal cjôt, e jere miserie nere. Gno nono
Il libri
Lis nestris stradis a si incrosin scuasit cincuante agns indaûr. Ven a cognossi Lussian a Milan; lui al studiie Radiotecniche e jo, che o soi un an plui indenant, o studii Television. Po o si pierdìn di viste par une cuindisine di agns e o tornìn a cjatâsi in ocasion di un cors di inzornament
Dutis lis contis
Adiriture! Ben po, graciis! Ma da rest, cuntune cjante come La canzone di Tom, no podeve no vignî fûr che…