Il teme pe Corse Curte di Zenâr

 L’intrîc, James Ensor, 1890

Di Carnevâl
Lis primis che a vegnin tal cjâf
Par fâ pôre o maravee,
Par platâ o mostrâ ce che no si è,
Di une volte sole,
Di ogni tant
O ancje di ogni dì
MASCARIS
Mascaris che piçulis a deventin mascarutis,
Lis plui dopradis intal mont
Secondis forsit dome a chês di vite,
Che ducj, une cent o mil,
A doprin pene cussients
MASCARIS
Che di len, chenti, lis clamìn tomâts
Ma lis àn i strions, in Afriche,
O lis striis – le masche – intal mont dal inaltrò.
O chês dal miedi de peste
O chês che si metevin sui muarts
O chês che si doprin in teatri
O cu la int, devant de veretât.
MASCARIS
di ogni fate, di ogni ete
metudis o gjavadis
cence confin se no chel di vê un daûr
che no si cognòs.
Chest il teme par il mês di Zenâr
Par concorints di Corse Curte

Lote tra Carnevâl e Cuaresime, Pieter Bruegel, 1559

2 comments