La buine scuele

Mê none mi contave che, une volte, di furlans studiâts no jerin tancj e i mestris a vignivin sù dal Meridion.  Gno barbe Nello, in prime elementâr, al veve une mestre siciliane e al faturave une vore par capîle, tant che jê, par judâlu tai compits par cjase, e scugnive dispès disi di lâ a cjatale par fâsi tornâ a ripeti la lezion.
Une volte, però, al è capitât ancje l’incontrari.  La mestre e je capitade in cjase di mê none, dute sburide, e i à dit: “Oggi non ho capito che cosa volesse dirmi Nello. Per tutta la mattinata, mi disse di continuo: “Maestra!  …e  Mussssuruana Maria ha mollato un petto”.
Gno barbe, di piçul, al jere un tic spion, ma al veve  za  imparât a meti cuatri essis dulà che e coventave une sole.

di Franco Vigo

#736

1 comment