Mari
Lôr mi clamin Mari. Di agnorums, etis sore etis, cuant che a vegnin a figotâsi tal gno grim di scûr, Lôr mi clamin simpri Mari. Voaltris no mi cognosseis, no mi vês mai capide, ma mi odeais e mi bramais la muart, odeant e bramant la muart ai miei fiis. Voaltris sentâts denant di un
Pôris e pioris
– Ti manìpolin e no tu lu capissis nancje. No stâ fâ la piore, sveiti! Se tu leis la solite stampe tu leiarâs simpri lis stessis bausiis! Ai grancj podês i interesse che tu no tu sepis lis robis cemût che a stan! – E ce varessio di fâ? Metimi a lei lis tôs cjastronadis
Lets in Ostarie: Faliscjis, storiis di fûc e di fum
Faliscjis, Storiis di fûc e di fum di Cristina Noacco CE LIBRI ISAL? Un libri jessût intal 2019, pe cjase editore Kappa Vu, 232 paginis, vincjevot contis furlanis cu la traduzion par talian, inricjidis cun sîs bielis ilustrazions, € 15,00. MA CE ISAL DENTRI, DI PRECÎS? Contis curtis (la plui lungje e à cinc paginis)
L’Omenon
Nol jere distant di chel piçul cjasâl dulà che i vevin dât di mangjâ chel paston di vene. Si jere cuasi indurmidît poiantsi cu la schene intor di un pôl. Si cjatà tal mieç dal insium e de vegle e al viodè cu la code dal voli une robe di no crodi… une grande ombre
Savoltât
Gnûf apartament, gnove citât, e l’amôr scuvierzût in Ana. De bande de puarte di ingrès, al jere un vecjo spieli, cun urdiduris di finissime decorazion. Un bredul lu mantignive sul mûr. Si sin braçolâts cjalant feliçs lis nestris imagjins. Al sarà decorazion da cjamare, e disè jê. O tornai a fâi i compliments par vê
Into the blue
Dut il so mont a jerin i siei pîts. Ju cjalave movisi parsore il neri, un denant di chel altri, cence polse. Ator ator al jere dut grîs. Il cidinôr i berlave tes orelis, rabiôs. Il zâl al jere rivât planc planchin, al bateve tant che un cûr. Al menave simpri di plui. Il cidinôr
La sbigule
Le vee dai muarts un purcitâr al le Codroip a cjoli i budiei che i coventavin par purcitâ, Ju pojà tal puartepacs, peâts pe miôr. Al tornà indaûr cuasi a scûr cun cualchi taiut tal stomi. Cuant ch’al passà denant il cimiteri al viodè a saltà fûr un fûc svoladi che i vignive incuintri. Cjapât
La pôre e je fate di nuie
«Uh, uuuuh, ce urlade! Forsit, la buere e sarà stade! Crr! Crr! Crr! Ce cricament! Tic! Tic! Tic! Ce ticament! Ooooh, sac di forment. Mi sint un pecjotament! Sono puartis? Sono cjadenis? Si movie la tende? Sivilie il burlaç? Soi bessôl in cjase, mi sint de pôre cjapât pal laç. Ooooh! Di pas o sint
Frêt (e il câs di Rocheton e de femine sgjavelade)
— O savevi che o restavi tal scûr! Di fat… A pene che il rogan si jere pandût, la lampadine si jere distudade. Un vecjo probleme tal implant eletric mai comedât. Lant a palpe, o vevi scomençât a cirî il mobil bas da cjamare. Intal prin scansel o varès cjatât di sigure un mocul di
Ce che al reste
Insome, si cjatavin a cjoli aghe di bevi, chei doi, intune cjalde dì di setembar. Il cimitieri al jere il puest plui indicât, risierve indispensabil par ogni ciclist che nol vedi voie di fermâsi a cjolile intune ostarie. Il puest, di rive jù rispiet a la strade, al veve une biele muraie in stîl avonde
Dutis lis contis
Biel il mût di procedi ma masse tiarmins 'a scugnin vignî riviodûts. (Ostêr, 'o vin di ce cridâ!)