La diference jenfri cai e lacai, par furlan, tu la imparis di piçule. Cetant piçule di no visâti nancje cuant che tu âs provât il prin lancûr, par vê tibiât un caiut cence savê, jù pal troi che al mene daûr dai orts, a cjase dai nonos, dulà che di scuindon tu lavis a robâ lis trisculis. E ancjetant piçule [...]
Categorie: Gjenar romantic
Lu vevi dongje di me ai 27 di Avrîl dal 1997, a la jentrade dal cine d’essai “Ferroviario” di Udin. Lis proiezions de rassegne “Eurowestern” ta chê sere a jerin finidis. Ancje lui al veve provât ta chel gjenar, cun «Yankee». Insome, o vevi doi mîts dongje di me: al jere ancje Franco Nero, jo o jeri restat li un [...]
Cuant che o mangji un pagnut fresc cun dentri il bon salam di cjase e o bêf un taiut di neri mi ven simpri iniment puar gno pari. Parcè mai? Al jere il nestri rît viers mieze matine, cetancj agns indaûr, cuant che o lavoravin te buteghe di alimentârs. O fasevin simpri une polse e jo o levi a comprâ [...]
Une sflandorose zornade E jere une sflandorose zornade di soreli. O jeri une vore otimist. Chês zornadis cuant che si è une vore contents di vivi e no si à pinsîrs. Si è euforics e si à la sensazion di vivi alc di impuartant… si presee il moment. Diu, lis peraulis no rindin ben la idee di ce che o [...]
O sin chei des stradis bassis, des rostis, dai rivâi. O vignarin a cjatâus intune gnot di scûr di lune, di scuindon, tucant te puarte daûr, chê che e cjale lis boschetis. Us puartarin une grampe di nêf de vuestre infanzie, di chei Inviers luncs che ancje lis stelis a trimavin di frêt tal cîl. Tes vuestris cjasis clipis al [...]
Jo e gno cusin Perìn, di fruts, o jerin trements! O ai di contâus di cuant che, sul cjast di Braidis di Iplis, o fasevin la cjace a lis pantianis. A man a man che dal cjast si tiravin vie lis panolis metudis a suiâ o i corondui, ve che a saltavin fûr lis suriis. Des voltis a jerin bielis [...]
Al faseve il mecanic di machinis. Al veve la sô oficine e la cjase su la curve di front lis scuelis elementârs, in vie Cancelerie Vecje. Al jere vedran e viveve cun sô sûr. Al jere simpri vistût compagn: la tute blu, che cul timp, plene di gras e di polvar, e jere doventade nere; maion neri e basco sul [...]
#20 – Pa lâ dulà? lui, ridint, a ti rispuint cence principi o pinsîr di fin: “Jo? Jo o voi discolç viers inniò” “Anìn a viodi lis machinis ch’a passin!” Cun chestis peraulis, jo, frutin ae fin dai agns Setante, o impiravi lis scarpis e o levi daûr di mê none. Vuê nissun canai al cjatarès divertent lâ a cjalâ [...]
#19 – Cuintri tiere Bisats, in tiere e sù pai fros, ch’a van daûr la curint dal svint pierdût. “È comunque solo una questione di punti di vista se un’isola come l’Isola di Pasqua sia da considerarsi remota. I Rapa Nui chiamano la loro patria Te Pito o Te Henua, “l’ombelico del mondo”. Sull’infinita Terra sferica, ogni punto può diventare [...]
#17 – Siops Mi plâs di misurâ dì par dì ce c’al reste dal nestri amôr, in fons dai tiei voi di frusìn. Uè ti lei ancimò tal cûr: forsi ‘e jè cheste l’ore plui clare, l’ùltime, che nus lasse il destìn. La cinccent e sclopete tant che un cjan che al mene la code, biel che Berto le mene [...]
#16 – Ce frêt E cuanch’al mierle al à perdût la vous pa’ la val ce freit. Al è aiar, usgnot e si sint cetant che al al cor jù par liberâsi tes planis largjis, lontanis. Un aiar che al cîr di pôl a vencjâr, di vencjâr a pôl e po ta ogni sgrîf, ogni sfese, ogni mûr. E che [...]
#15 – L’ultim zûc Tasint peraulis smenteadis che dibant e’ àn cirût di fâsi flôrs Al voleve che cul cjaminâ i tornàs la memorie e cjatâ il puest di bessôl. Al jere martars viers misdì. Pocje int in visite. I manoâls plui che lavorâ par fâsi viodi come lis domeniis daûr da la buine man, a cjacaravin sot la ombrene [...]