— Fer Spilot! No stâ tocjâ nuie! Rocheton al jere rivât svelt, corint cemût che al podeve. Cu lis mans sui zenoi al tirave flât a ingôs. La sene e jere plui clare di simpri. Un cjaruç di len fracassât cun sot un cadavar. L’om al jere distirât sot lis breis e il tres plui grant lu veve sul cerneli, [...]
Tag: Massim Furlan
— Frute, va jù te cantine a cjoli une fiasc di neri! Dut al podeve domandâmi gno pari, fûr che di lâ jù te cantine. Po dopo di sere… Terôr! Un coridôr a comedon al plate la puarte di len carulît. Cun di plui chel svolt al met che maladete di jentrade tal scûr complet, tant che a voltis no [...]
— Ce fasial chel frut cuntune sclope ta man? — Al veve dit Spilot alçant i voi dal gjornâl. Al stave juste passant denant de ostarie un zovenut che al pontave un fusîl par aiar. — Gringo! Fermiti! — Al veve vosât l’ostîr, vignint fûr sul pedrât. Il frut al veve subit ubidît. — O ai tirât il lip intor [...]
#17 – La ore plui biele — Ben cjalait! Cheste volte o pues dî che o ai sielt pardabon un biel orari pe robarie! Ducj a pensin che i laris a lavoredin vie pe gnot, tal scûr, cuant che chei altris a duarmin. Parcè? Vonde chest lûc comun, chest preconcet. E scusait se cumò mi sbrochi! Un lari nol è [...]
#14 – Une lagrime Si ben che al fos indenant cui agns, il Sovran al cjaminave svelt sul breâr di nûi de Cjamare. Al strissinave la vieste, movint polvar di stelis, cuntune ande rabiose. La puarte dal Armaron e jere sledrosade. Picjade sul fondâl e slusignave la Grande Manarie, cul so mani piturât di ros e aur, doprade une volte [...]
#11 – Cûr, respîr e cjâf Come un cordon di luvin, il cablut a spirâl al zonte la orele al piçul cronometri analogjic. Il poleâr al vibre un moment, pandint un pocje di indecision. Ma une fuarce misteriose lu met in moto. In curt il boton al è scliçât. Cumò no si pues plui tornâ indaûr. Il ticament al scomence, [...]
#17 – La strade Cheste conte no sarès mai stade scrite se Mineto Bertòs nol fos rivât a matine cuntune cjadene ta man. Cun dute probabilitât, no sarès mai stade scrite nancje se Ulrico Bertòs, impresari edîl di une cierte impuartance, nol ves puartade la pacare dongje de cjase. Ma di sigure, cheste conte no sarès mai stade scrite se [...]
#15 – Il Mostri — Lu vin cjapât. Cumò il paîs al podarà stâ cuiet! Poiât il telefon, l’om al veve riduçât, sodisfat. Ma voltantsi, si jere inacuart che il frut lu cjalave. Miscliç di rabie e lagrimis. Nancje il sunsûr di une peraule nol veve rivât a dî il pari. Il zovin al jere corût vie lassant la puarte [...]
Al jere scuasi un cuart di ore che il Comissari Rocheton al veve i voi pontâts suntune mascarute, cjatade par câs fûr da ostarie. Doi oms lu cjalavin spietant la sô sentence: l’Ostîr di une bande e Spilot di chê altre. Rocheton al veve alçât il cjâf. — Cualchidun le à viodude brute e no si pues escludi che al [...]
#16 – La suaze — Cumò nin vie, mame! O scugnìn scjampâ! Ma la femine no si moveve. Nancje une peraule e veve sunsurât. Dome il respîr si jere fat plui svelt, tant che si podeve intivâlu. Un moviment flevar da schene, segn ancje dal baticûr. E stave li. Sentade su la sô cjadree, cu la voglade fisse su la [...]
#24 – Il macet di flôrs Tornât de Americhe o vevi cjapât possès de vecje cjase dai miei. Le vevi comedade par la miôr, juste par vivi almancul cualchi periodi dal an. Une buinore, intant che o russavi il pareman di fier, cirint di parâ vie il rusin, insom dal bearç o vevi olmât une frutate. Platade tal vert smavit [...]
#11 – Il diaul — E je opare di perdizion e di pecjât! Cussì Pre Pieri al veve sierât la predicje, par pôc compagnant lis peraulis cuntun pugn su l’altâr. Ros in muse e cu la bocje che e tremave, al fumave di rabie, someant un turibul stropât. Il plevan dal paîs nol sopuartave la gnove buteghe di Matilde, metude [...]