Fade o strie
Se jo o fos siore e no maridade, o Signôr benedet, no mi pierdarès nancje un teatri, nancje un film a pene vignût fûr intes salis, o sarès inte prime file di cjadreis a dutis lis presentazions di libris, di spetacui, di novitâts di cualsisei gjenar: cheste e je la vite che mi sarès plasût
Il cano
“In bancje nol ere un canocjâl!” gjo, a mê mari, par finî la storie di chê altre volte. “E cui no erial, alore?” disè jê. “Nol ere nancje un cjan, tu âs cjapade Rome par Tome” gjo. “Cjan, par talian cano!” disè jê, tacant alore infalibile a contâ chê di sô none di Piso. La
Kohoutek
A.D. 1974 La stanzie e je frede ta chest mês di Zenâr. Jo no sai cemût che a fasin a resisti i selvuçans. Jo no sai cemût che io stes o rivi a resisti. O vin dome un covertôr blanc parsore dal ninsûl. Doi jetuts. Jo e Jano. Un par jet. Oglala al è cui
Zuanut e Zuanat
Lu clamavin Zuanat. Par vie che nol jere cuissà ce biel, che nol lave in glesie e che al jere comunist. Prove tu lavore inte fornâs di un scûr a chel altri, dongje il fôr che al ti cuei i polmons! Clelie, invezit, lu clamave Zuanut. Lui, Clelie le veve sposade a sîs di matine,
Luvri
O soi lât a cialâle. O ai vierte la puarte in sfese par no disturbâle, je distirade che e polse , il viaç al è stât lunc al e miôr che si cuieti. Al è trê agns che e je lade la vecje, o jeri stuf di stâ di bessôl, di no vê nissun di
Lets in Ostarie: “Si fâs par mût di dî”
SI FÂS PAR MÛT DI DÎ Al è un vieri libri di Riedo Pup, in cheste edizion, plui facile di cjatâ, dal 1980, ma che al jere stât butât fûr des Grafichis Editoriâls Artistichis Pordenonesis za fa tal 1977, cuntune altre cuvierte. Al à une prefazion di Ottorino Burelli e cualchi dissen tal mieç di
A Luincis
Si trate alore di Luincis, in Cjargne. Di Tumieç a Vile Santine. Di Vile, sù pe val Dean fin a Davâr e, in Comun di Davâr, ve mo Luincis, un paisut in chê volte di pocjis animis ator di une biele fontane di piere e aghe frescje simpri corint dulà che la int e traieve
Ecumène: La colade di Gondolin (J.R.R. Tolkien)
Tuor al è vignût di lontan, lant daûr al svual dai cygnos, ta cheste citât platade jenfri lis culinis. Une citât che e je restade platade par tant timp e Melko, il Vala di fier, de sô sede di Angband, i Infiers di fier, nol è ancjemò rivât a savê alc di Gondolin. Tuor al
I conseis di un pes
Tai abìs dal mâr la temperadure e je basse, la pression e je alte e la lûs no passe. Tai abìs dal mâr i pes a àn dincj luncs e a spice, dispès a son vuarps, a àn bocjis grandononis e a doprin cualsisei truc par rivà a mangjâ. Tai abìs dal mar nol è
Furlans intal forest
O jerin intun paîs african, il gno om, il nestri piçul di nancje doi agns e jo… O jerin alì pal mâl dal modon: la cjase e veve bisugne dai sieraments parcè che nissune bancje e deve il mutui a cui che nol veve nuie. Il nestri mont furlan lu puartavin dentri il cûr e
Dutis lis contis
Biel il mût di procedi ma masse tiarmins 'a scugnin vignî riviodûts. (Ostêr, 'o vin di ce cridâ!)