I triscj #2
— Cemût aial dit? — Enel Eletric, marcjât libar. Par calâ la sô bolete de lûs! — Cui? — Mi mande Enel Eletric, se mi fâs jentrâ i motivi dut. — Cui isal lui? — Mi clami Stiefin — i rispuint chel intant che i mostre il biliet di visite. — Viodie? — Stiefin? —
Gnocis
Lu clamavin ‘Sefon par vie che al jere un bocon di signôr di scuasi doi metris cuntune fan ataviche intorsi. Lu vevin invidât a gnocis. Lui e so copari. Ah! Cheste sì che e je une buine ocasion! Alore: sintude messe, barbotât un toc di Credo, sigurât che chei doi a vedin dit di sì
Vôs de Basse… no je finide!
Come che o savês, noaltris di Contecurte o sin dai prudeladôrs di un dai pôcs concors par contis curtis in lenghe furlane che a pontin, in gjenerâl, su la narative curte e sui zovins. Chest concors al è Vôs de Basse e l’an passât, propite inte ocasion de premiazion e je stade la ocasion par
Regâi di Pasche
Ogni an, cuant che la Vierte e scomençave a cucâ, jo e une mê amie si davin une man a smondeâ di cjâf a pîts lis nestris cjasis e par solit lu fasevin sot Pasche. Jê e jere a stâ dongje di cjase mê. Chê dì mi spietave par meti in muel i tendons, ju
La palatalizazion
Seconde elementâr. Ogni arlêf al veve di contâ un fat interessant che al veve cjapât part o che al veve sintût. Al so turni, chel frut che o savês, al tache a contâ di une femine che e veve di cjessi cjadreis. – Eh? la mestre. Alore: cjadree, par talian no si disie ‘sedia’? Pussibil
I triscj #1
— Al è dome par doi dîs… — Ma po sigûr, nol è nissun fastidi. No sta vê pinsîrs. Intant che il confinant i mostre là che i lasse i crostins (un gjenar diferent par ogni dì), il savalonut di cambiâ, i sachets par cjoli sù lis buiacis, Mario al pense dentri di se: —
Lis mudantis
Al jere Istât. A Gonars a vevin organizât un pelegrinaç a Madone di Mont. Mê mari che e veve tant ce ringraciâ ae Madonute, e cjape part. Jo o vevi 4 agns e o soi restade cun agne Catine che par dî il vêr no veve tante pazience. La mame e je partide a buinore lassantmi a
Masse lontan
I ricuarts peâts al gno von a mi vegnin a cjadene: jo tal bearç dal teren dongje di cjase nestre, la cane che e passave parsore dal mûr par fâ la sborfade lis seris di Istât, lis peraulis contadinis: martorel, metadiari, cjoc, sanane… la rivelazion di ce che si fevelave te famee e jo o
Filosofie di vons
O vevi cinc agns cuant che mi soi visât che la muart nus rive a ducj. Chel toc di rivelazion al jere rivât slacât tal jet, biel cjalant un libri di pipins. Par il barcon e rivave la ultime luminositât di une sere di Sierade. O soi lât te cucine, mê mari e jere daûr
Discorint par furlan
Vuê si festegje la zornade de lenghe mari, e propite îr di sere il vuestri Ostîr al è stât ospit de Sociedad Friulana di Buenos Aires che ogni sabide e met adun une iniziative bielonone: discorint par furlan. Ven a stâi une maniere par fâ sintî a siei arlêfs a fevelâ par furlan, ancje se
Dutis lis contis
Biel il mût di procedi ma masse tiarmins 'a scugnin vignî riviodûts. (Ostêr, 'o vin di ce cridâ!)