La vuere
Cuant ch’a rivavin i prins frêts, lis stalis di une volte si jemplavin di int, i oms a preparavin i zeis cui vencs cjapâts sù tal Tiliment o pûr a preparavin i çupiei; lis feminis gucjant a fasevin lis mais e i cjalçuts, nô fruts o scoltavin i discors dai grancj. L’argoment ch’al jere su
Il viaç
– Dai Marie! E je la ore di partî. Il tren che nus puartarà a Gjenue al partìs adore. Sono involuçâts i fruts? No sai parcè, ma o sint criùre. – Cheste storie, fruts, e je chê de nestre famee. Jo o vuei contâle, cun ducj i fats e un pocje di fantasie, parcè che
Tal curtîl
Nô fruts, a pene ch’al rivave un pôc di clip, o jerin ducj te place de glesie che e confinave cun tancj curtîi, li si podeve viodi, sintî e lis marîs a podevin ancje tignî di voli il nestri zuiâ. Cussì, chel dopo di misdì, o gjoldevin chel fregul di clip stant che il frêt
Cjalçûts diferents
Kumada in chel dî nol saveve ce metisi a fâ. No si jere inacuart che ’nt veve cunsumâts une sporte, intal ultin an, e plui la zornade dai cjalçuts diferents si svicinave e plui si cjatave in dificoltât. I vignive fûr il fum pai nâs e par lis orelis a fuarce di remenâ il çurviel
Gotis intal cîl
Dôs gotis cun restis di neri a riposin sul paviment di piastrelis. Lis cjadreis di stran a crustavin cuant che cualchidun dai oms al comedave la sentade. Il cîl al jere clâr e cence lune. Pieri al cjalave parsore sossedant. – A mi par che chê stele propit parsore di nô e je plui vicin
L’esam…
– No, no! No puedin freâti! Ma tu âs di scoltâmi me. Pal esam di culture furlane tu as di studiâ su la enciclopedie Atlantica. E tu sês a puest! Ouh! O ai dit enciclopedie Atlantica! Mighe monadis! No podaran freâti. – Ma jo ai pôre, pôre di no visâmi… – Ti dîs di no.
Cju di Umil
O soi devant di chescj mûrs frêts e cuvierts di jerbe, che in altri timp a forin cjasis cun i fogolârs cjalts e fumants. Mi figuri, mi impensi cemût che e jere la vite in chescj timps cuant che i frutats di dutis lis fameis a zuiavin contents tal viert da pîts de mont e
Contis di pandemie – Laurinç
Dut al nassè come contor di un rumôr, che al fo cjapant la forme di un colôr indefinît, rivant a trasformâsi intun zâl che si convertì in notizie. Come un lizêr aiarin si fo introdusint tes orelis de int, che al sintîle ur faseve vignî ogni pêl un pan. E cussì al fo che, zigzetant,
Il cjapiel
Al jere stât comprât par completâ il vistît di nuviç, al jere un biel cjapiel, grîs, che al sta su dut, di feltri cuntune biele curdele. Dopo lis gnocis al vignive metût dome par lâ a messe, par dut il timp al restave poiât sul banc. Dopo messe, par un tai o une partide di
Ostîr e Coghe di lâ dal Tiliment
Il 2020 al è stât un an strani, dulà che tantis robis no son stadis fatis, altris si son slungjadis, e cussì ancje lis manifestazions e i concors leteraris. Un concors par contis che al à viodût la sô sierade îr di sere, intun incuintri sul web inmaneât de Pro-Loco di San Zorç de Richinvelde
Dutis lis contis
Biel il mût di procedi ma masse tiarmins 'a scugnin vignî riviodûts. (Ostêr, 'o vin di ce cridâ!)