Une gnove forme pal scrivi par furlan
Jessint che l’articul jessut sul Messaggero Venit di cualchi dì indaûr al pâr vê stiçât plui di cualchi considerazion fate in privât, lu metin sù ancje chi su la nestre Ostarie, se cualchidun al à voie di dî la sô e di vierzi une partide di discors: ________________________________ Dài, sù, cjalìnsi tai voi un moment
Regulus
“L’astrologia trae origine dalla superstizione primitiva che attribuiva alle stelle il carattere di divinità che guidavano con il loro potere i destini dei popoli e dei singoli individui” Margherita Hack Dree al veve vût une vite facile. Al jere nassût cuant che il soreli al jere te costelazion dal Leon. Al jere spavalt,
Il cjan scunît
Al jere frêt cuant che Checo Bintar al veve decidût di lassâ libar il so cjan. Cjalânltu dal barcon, al sameave che chê puare bestie e stes mâl. Mai une vuacade, mai un zirut di cjape-code, mai un saltut viers il paron. Stuf di vivi? Malincunie? Grame par jessi bessôl? Cecho Bintar al veve parfin
La mê gnot in pereson
Di bessole inte stanzie scure, fate sù intun grum, plene di pôre. O soi il cuint fi che mê mari e à parturît. Lis doiis a son rivadis cuant che e jere pai cjamps a seâ – mi contave. Li, bessole mi à fate nassi, une fie nassude cu la cjamese. Mi à poiade su
Il crot
Gno barbe Rino al stâ intune biele vilute fûr dal paîs, scuasit tal mieç dai cjamps. Il so ort nol’é centât e al confine cuntun cjamp di blave. Une sere, me agne Rose e sta cjapant sù i pomodoros ta l’ort e e à scuasit jemplât il zei cuant che al ven fûr de blave
Viers la Crôs dal Sud
La scuretât de gnot si leve man man sfantant, fintant che dentri cjase la albe e scomençà a cjapâ vite. Di bot si sintì une cragnade di frut… … «Jacum… Jacum, al è rivât Jacum…» e berlave la none vierzint puartis e sparniçant la gnove di stanzie in stanzie. Sô fie e veve a pene
Contecurte Day – Un struc
O vin lassât passâ un cualchi dì parcè che o jerin stracs e parcè che l’Ostîr al veve di finî di lavâ i plats (e… no, no je une batude) ma e je rivade l’ore di contâ alc a ducj chei che a jerin e a chei che no jerin dal prin grant Contecurte day,
Lets in Osterie: “Flabis di Fedri”
Lets in Ostarie: FLABIS DI FEDRI – cussì lis conti jo di Danilo Toneat CE LIBRI ISAL? Un libri di formât cuadrât fat di 21 flabis di Fedro voltadis par furlan di Danilo Toneatto e compagnadis dutis di une fotografie che e mostre lis sculturis di len fatis dal autôr stes par ilustrâ la flabe.
Mariute miedie
“Mariute, Mariute cor che il frut di Zanete al mûr. Al vai come un spasimat e al devente dut blu, o bon Diu ce disgracie, cor Mariute” Ansule, vosant come une mate e coreve pe stradele e Mariute, sintint chel vosarili e jere jessude su la puarte ma no rivave a capî. Ansule e jere
Meni Balote
«Gjoele, Gjoele» al clamâ cun vôs malcierte Meni a la massarie dal predi, «dulà isal il plevan?» «Ce âstu di fâ dal plevan”, i rispuindè la femine cun malegracie. «O varès di domandai s’al à mandât indenant la domande di beatificazion ch’a i ai fevelât», i disè Meni che al steve in pîts cun fature
Dutis lis contis
Biel il mût di procedi ma masse tiarmins 'a scugnin vignî riviodûts. (Ostêr, 'o vin di ce cridâ!)