CC26Novembar#06 – La radio

#06 – La Radio

La radio e je, soredut, la art di sigurâsi che nissun al si sinti bessôl. A diference di altris mieçs che a imponin la tiranie de voglade, la radio e je un at di fede vuarbe e di abandon assolût – un fîl invisibil di lûs che al coleghe dôs animis a traviers di une distance, doprant nome la vibrazion de vôs umane.
Par il scoltadôr, cjalâ la radio nol è mai stât dome un dispositîf; al è come vierzi un barcon al mont cence vê di movisi di dulà che tu sês. Al è une vore come il cûr che, ancje cuant che no fasìn atenzion, al bat simpri par nô. A nus spiete simpri une vôs o une melodie. Al à une mistiche uniche che nissun algoritmi moderni al è rivât a replicâ.
La radio e si intrighe inte vite cuotidiane in mût cuasi sacri. Al è un compagn fedêl vie pes primis oris di vee, un ricet par un condutôr solitari suntune strade deserte, o une presince cjalde che e jemple la cusine intant che si prepare il cafè. La vôs dal anunziadôr e no fevele cuntune masse anonime; al fevele in maniere direte tal orele dal scoltadôr, trasformant la solitudin intune sigurece condividude.
Intun mont ossessionât dal control e des playlists personalizadis – dulà che o savìn za cuale cjançon che e ven dopo – la radio e restaure la bielece de maravee. E je une gratificazion cuasi poetiche tal sintonizâ il cuadrant e tal incuintrâsi, par oportunitât, suntune melodie dismenteade o suntune frase che e somee scrite par comedâ la nestre dì. Al è il romanç di amôr di permetisi di jessi maraveât.
Al è il teatri de ment, mancjant imagjins, la radio e oblee il scoltadôr a deventâ un co creadôr. Ogni paisaç sonôr, ogni sburt di aiar e ogni modulazion di une vôs a domande di impiâ la nestre imagjinazion. Il scoltadôr al dissegne la muse dal feveladôr, al costruìs i ambients dentri da sô ment e al met lis storiis tas sôs memoriis.
Al fâs da cuarde di bugnigul audibil par chei di nô che o sin te diaspore, mantignintnus leâts aes nestris lidrîs e ae nestre patrie. Cuant che la distance fisiche e slargje il divari de nostalgjie, il cuadri radio – cumò slargjât di internet – al devente il puint ultin viers la nestre identitât, lis nestris lidrîs e la cjase che o vin lassât indaûr.
La radio e coleghe i migrants a lis lôr origjinis midiant di filons invisibii, ma une vore potents.
Sintî lis inflessions vocâls, l’acent locâl, lis espressions coletivis e il ritmi dal discors dai emitents de proprie regjon al puarte solêf imediât. Sintî fevelâ talian al no je nuie di insolit, ma sintî un emitente che al fevele par furlan al è come tornâ intun teritori linguistic dulà che a no si à bisugne di messedâsi o tradusi la anime par jessi adate – al è, in maniere semplice, sintisi a cjase midiant dal sens dal sintî.
La musiche che e si sune tal paîs di origjine e sburte subit une rispueste emotive che e à lis sôs lidrîs te memorie. Un vecjo sucès che al sunave vie pes domeniis di famee, la musiche dal teme di un program di gnovis che i gjenitôrs a scoltavin, o i ritmis folk locâi – ducj a deventin capsulis dal timp, traspuartant chei che a vivin tal forest indaûr intes lôr stradis, i profums familiârs di cjase e lis personis che a àn cjaris.
Jessi lontan al fâs vignî fûr spes la pôre di deventâ un fantasime dal propri paîs. La radio e cure cheste disconession dant gnovis sul clime locâl, i risultâts di une scuadre di balon dal cuartîr, il trafic ta citât native o la politiche dumiestie. Sintonizant, un migrant al reste in sincronie cul pols cuotidian da sô patrie, sintint che al aparten ancjemò li.
Impiâ une stazion radio dal paîs di origjine intant che si cusine un plat tradizionâl intune citât foreste al cree un santuari culturâl dentri di cjase. Al è une forme di resistence cuintri il sintiment di jessi dislidrisât, une eco familiâr che e sunsure te lûs scure che, ancje se il cuarp al pues vivi intune gjeografie divierse, la sô identitât e reste intate.

“Il orloi al bat lis trê de matine intune citât di inviers no cognossûts. Fûr, la nêf – o forsit dome il silenzii – e cuvierç lis stradis che al à ancjemò di fâ dificile pronunziâ i lôr nons. Inte cusine di chel piçul apartament, Mateu al bêf un cafè amâr e al impie il schermi dal so telefonut, cirint chê vecje aplicazion di frecuence che e cjape dentri i oceans intun colp di volt.
Un pôc di sivîl static al lasse il puest, a colp, a la vôs inconfondibil di un anunziadôr de sô Patrie.
A no fevelin di grandis tragjediis o di piçui pas storics. Il anunziadôr al dà dome une relazion sul trafic tal viâl di piçul, al scherce sul calôr che al cjape l’emisferi meridionâl e al menzione – cuasi passant – che la scuadre di balon locâl e à impatât di gnûf la domenie.
Mateu al siere i voi. In chel moment, il frêt dal esili al si disgrope. Al no je plui il forest che al cjamine cun atenzion par no cjapâ la atenzion, ni l’om che al à pôre di deventâ une fantasime, scancelât des vitis dai siei amîs pe grande distance. Intant che chê vôs e resone inte lûs scure, al à vincje e doi agns une altre volte; al pues odorâ l’asfalt umit dopo la ploie e sintî il cisicheç vivarôs des domeniis di famee. La sô patrie no je sparide e no lu à dismenteât. Al reste vivent – al bat intun fûs orari contrari al so – ricuardantsi che apartignî a un lûc al è, in sostance, une cuistion di savê scoltâ”

In definitive, la radio e je un rifugji emotîf. Intant che il rest dal mont al si môf a un ritmi inzirlôs e sflandorôs, al reste il bon vecjo cuadrant radio — ricuardant che fintant che e je une vôs di chê altre bande des ondis radiofonichis, al sarà simpri cualchidun che al nus spiete inte lûs scure par dî: no sei di bessôl; O soi chi cun te.

Materie: Musiche
di …
#1969