In chê volte il furlan al ere ancjmò doprât avonde e si podeve doprâ la lenghe ancje par la musiche,…
Tal mieç dal vât
#154
9 comments
Lasse une rispueste Cancele rispueste
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Scrivinus a contecurte[at]gmail.com
Jentre te Liste di Contecurte
Ultins coments
In chê volte il furlan al ere ancjmò doprât avonde e si podeve doprâ la lenghe ancje par la musiche,…
In chê volte il furlan al ere ancjmò doprât avonde e si podeve doprâ la lenghe ancje par la musiche,…
A son passâts pe Ostarie
Adelmo Della Bianca Alessandro Valoppi Alessia Meacci Alessio Ecoretti Angelo Floramo Barbara Battel Bepi Zefon Carli Pup Cecilia Liva Checo Tam Christian Romanini cjadenedicontecurte Covidcurte Day Cristina degli Uomini Davide Peressoni Di Suald DoneBete Dree Venier Eduart Baschera Egle Taverna El Fari Eline Enrico Tomasi Eowin Fantacorsecurte Ferdinando Passone Francesca Giorgetti Franco Marchetta Franco Vigo Frank Spada Fuguline Fulvio Romanin Gaetan Cogôi Galliano di Buenos Aires Gianfranco Pellegrini Gianluca Franco Giuliana Pellegrini Guido Covàs Isa Dorigo Ivano Urli Jacum Tiburzi Jacum Trevisan Jaio Furlanâr Javier Moscufo L'Antescûr Laura Dri Laurin Zuan Nardin Lenart Gjavedon Leonore Lorele la Morete Luche Bagnarol Luciano Marinig Lupo Manarie Maghe Olstrele Marcello Marangone Marcelo Del Mestre Margarite Cogôi Maria Veronica Moscufo Mario Facile Marisa Gregoris Mariute Massim Furlan Massimilian Glîr Maurizio Di Fant Maurizio Mattiuzza Michele Vuardianut Calligaris Michêl Londar Milio dai cjans Nello Malisano Nene Furlane Noemi Salva Norma Romotowski O. Zete Pablo Gortan Passadôr Patrizia Torossi Pauli Fantini Pauli Jacuz Pieri Moràs Pierina Gallina Plume di Ingjustri Rafaêl Serafin Renzo Brollo Renzo Turùs Ricardo Gregoretti Ricart Tiburzi Rudy Citòs Sandri Carrozzo Scoltecurte Silva Ganzitti Spirt Anonim Stefano Gasti Stefano Lombardi Stiefin Asquini Stiefin Morat Stiefin Stefanut Stralunade Tiziana Novello Tommaso Pascolo Zorz Cesaratto






Biele: ise ispirade di un fat di veretât precîs?
La conte no je ispirade a di un fat reâl, ma al è alc che al varès podût sucedi (e che forsit di cualchi bande al è ancje sucedût).
O soi partît di doi elements storics: 1) la situazion economiche e sociâl disperade che si veve in Friûl sul imprin dal secul XIX e che e à viodût un pic intal 1817 che, inte memorie popolâr, al è restât come "l'an de fam" cun cetancj furlans muarts pardabon di fam; 2) la presince gruesse di "bandîts" o "brigants di strade" che a puartât lis autoritâts austriachis a sburtâ a armâ ancje lis vuardiis comunâls par fâi cuintri.
Il vât sul Cormôr (Carmôr te varietât locâl), tra Torean e Culugne, al è un dai lûcs là che i "brigants" a operavin.
La conte e je nassude di li…
Carli
Dopo vê lete cheste conte mi gjavi propit il cjapiel. Brâf pardabon. E mi sint onorât di scrivi in chest Blog leterari indulà che a scrivin scritôrs cussì brâfs
Carli, propit biele!
Tu mi fasis vignî iniment une straordenarie descrizion di Gortani de Tresemane viere, dulà che lui al conte dal puint dal morarat, che o pensi che al fos li che cumò e je la concessionarie di Ferri, par lâ di Udin a Felet. Li e zirave propit une bande di brigants, che a son stâts cjapâts e i doi caporions ghiliotinâts in Zardin Grant il 25 di fevrâr dal 1811 (il Friûl al ospitave in chê volte i Francês).
Par cui che al vûl jentrâ tal teme (che mi à une vore cjapât cualchi an indaûr) al è il biel libri di Furio Bianco "Contadini, sbirri e contrabbandieri nel Friuli del Settecento".
Al sarès ancje alcaltri di zontâ ma in câs o tornarìn parsore fra cuatri "Contis misteriosis", o podês capî parcè 😉
Mandi.
Mi plâs parcé che a si lei come il fîl dal vueli ch'al cole di une butilie. Dome une robe, come simpri no par fâ dispiet ma par cirî di fâ miôr, parcé publicâ cule conte ancje doi altris articui? O crôt che al sarès miôr di lassâ al scritôr dut il puest che al merete, amancul pal prin dí de publicazion.
La conte di Carli e je sù di lunis,
i articui che tu disis son vignûts fûr vuê…
prove cjale lis datis e lis oris 😉
Inmó alc sule gnove grafie. No par contestâle ma juste par dî ce chi pensi. In te conte il Carli al scrîf:
Al jere un biel pieç. Sule peraule, pieç, o soi simpri mâl restât par vie chi no le ai mai sintude pronunziâ cussí ma simpri cun la esse e che cheste ç a mi somee artifiziâl…Amancul che etimologjicamentri cualchidun al puedi spiegâmi il parcé.
Sule quistion dal spazi da lassâ al scritôr, mi scûsi ma tal gno argagn iar si viodeve dome le date de conte dal Carli e pai articui si viodeve dome lis oris. Vuê a si viôt le date dal 17 tal articul su Gurize e tar chê dal misteri al reste il misteri parcé che no si viôt ne date ne ore:-)
A dî il vêr, o jeri vignût su Contecurte quant chi ai viodût l'articul dal Carli sul Reader che in chel moment al jere di bessôl ma cuant chi soi rivât su Contecurte o ai cjatât insiemit chei altris doi articui. O ai di vê fat il clic sul Reader juste al moment che i doi articui a vignivin publicâts.Perdon.
Cuntun tic di ritart, ma o volevi dî grazie a Sandri, Nelo, Gianfranco e Jaio: o ai propite gust che la storie us vedi plasude.
@ Nelo: par fortune che achì no si rive a viodi cuant che un al devente ros, parcè che cun cheste sviolinade achì cence bevi un tai o jere deventât colôr puinte!
@ Gianfranco: ca di cuatri contis misteriosis o riscji fintremai di lâ in pension, no si pues miche tignî cualchidun cu la curiositât par cussì tant timp… 😉
@ Jaio: la grafie e je simpri alc di artificiâl in dutis lis lenghis, duncje nuie pôre. Ta chest câs specific a son ancje zonis dal Friûl là che si pronuncie propit cul "ç". L'impuartant al è che tal lei ognidun al ledi daûr de sô varietât.
Carli