Il destin
1960 – Pai, al mi à domandade! E je su la puarte de stale, la frutate. I voi i ridin sicu che a ridin i voi des fantatis inamoradis, baste viodile. – Ce aio di dî? – Ce astu di dî? Dîi che al vegni dentri. In cjase. Vito al è daûr a prontâ i
CorseCurteNovembar#04 – Un plasê
#04 – Un plasê – Ce fastu culì, tu, cussì sul cricâ dì? No tu âs frêt? – Ti spietavi te. O ai di domandâti une robe. – Ce robe? No tu puedis spietâ usgnot o doman? O ai di lâ a vore jo e la mê coriere e rive di strade. Noaltris o tachìn
CorseCurteOtubar#03 – Il non di mê mari
#03 – Il non di mê mari Al veve un savôr strani il lat di mê mari, cuant che, a pene nassût, i tiravi lis tetis. Al jere un savôr… ce maniere dî? Ben, sì, al saveve di pôre. Pôre che lis tetis a si suiassin prime de mê fam. I tremavin di pôre lis
CorseCurteSetembar#01 – Il pestel
#01 – Il pestel Dentri inta Capele Sistine, cul nâs par aiar, no finìs di scaturîmi devant di tante bielece. O met i voi su la parêt sud. – Mosè – mi cibiscje une vos sutile li dongje – Perugino e Botticelli – e zonte. Mi volti par disi graciis, ma nol è nissun. O
CorseCurteAvost#04 – La promesse
#04 – La promesse L’amont al si nunziave cussì biel che mai. I rais dal soreli a rivavin dongje un tic smavîts, e dut intor al si vistive di colôrs inmagants. Ma no vevi timp di metimi a cjalâ chel spetacul. O vevi di tignî la promesse che o vevi fat a me stes, di
CorseCurte#02 – Mari Mâr
#02 – Mari Mâr Un cjalon al orloi par controlâ i timps di autonomie e po il cjâf sot aghe. Cumò al scomence il biel, li che la aghe e je vonde fonde. Aghe sot e cîl parsore. E lui intal mieç. Salacor al vignarà a plovi, al è un burlaç che al è daûr
CorseCurteJugn#02 – Sassinaments
#02 – Sassinament Sul imprin nol capìs ce robe che e je chel grum di no sai ce dongje de puarte de farmacie. La lûs dal display dal grant orloi i cole parsore, mo plui clare mo plui smavide. Al cjale ben e i cjape un colp: chel mismàs scûr al samearès un… Ah diu
CorseCurte#05 – La pacare
#05 – La pacare A cui domandâ? Achì nissun mi scolte. La pacare e je ferme e l’om de pacare al è li che al vaiuce che lui no lu à viodût, cemût podevial, cuant che lu à viodût, ah diu jo! al jere za dut sgnangassât! L’assessôr i spieghe al inzegnîr che dut al
CorseCurteAvrîl#07 – Intal Zardin
#07 – Intal Zardin Lis bestiis a stavin dutis benon inta chel grant zardin. Grandonon. Si le gjoldevin ogni dì, dut il dì. Ogni sere dutis sot di un grant arbul a tabaiâ, a contâsile, a cjantâ e balâ. Dutis lis bestiis, propit dutis. E a stavin cussì ben insieme che no vevin nancje bisugne
CorseCurteMarç#06 – Fae’ntaestale Fest
#06 – Fae’ntaestale Fest Chê peraule i travanave il çurviel di cualchi dì in ca. Ce volevie dî? Vevie a ce fâ cu la fantasie? Cun alc di fantastic? Jerial inglês? ‘Stale’ in inglês no vuelial dî ‘vieri’? Al jere stât chel siorlui a picjâi intai pinsîrs chel carûl. Chel che al jere vignût a