CorseCurteZenâr#18 – Pavee
#18 – Pavee “Ou, fantats, alore? Si fasie la fieste?” “Saltìn. Miôr” “mavacaga” “e cui nocaz ce fasìno” “si taconin” “tu tâs che no tu lu âs fat nancje tu” “ma jo il grincaz lu ai che mi soi cjapât l’omin crot” “mi vês rot. Mi gjavi” Martina e tire il telefonut sul jet. No
CorseCurteZenâr#17 – La bolp
#17 – La bolp Lis gjambis ch’a no tegnin, il cûr ch’al piert un colp ca e un colp là, la buine memorie che, par ironie, e je dome un lontan ricuart. A otantecuatri agns la mê vite e sta lant ben planc, ma e sta lant viers l’ultime pagjine. No steit a pensâ mâl,
CorseCurteZenâr#16 – Yaguareté
#16 – Yaguareté O disveai di un suston par il sium che o vei. O jeri intal jet intun “Ostarie di Misiones”, o jeri li pes feriis, un biel lûc pardabon, un lûc salvadi e mistic. Chel bosc al respirave antîcs rituâi dai prins oms che lu abitarin, o podei sintî alc di magjic intun
CorseCurteZenâr#15 – Trucs
#15 – Trucs Mi plâs un grum chê biele frute, e par vêle jo i le met dute. Par jentrâ tai siei pinsîrs, mi soi comprât cuatri vistîts, naulizât un machinon e metût sù un biel paruchin, par mostrâmi un grant sioron e cambiâ in miôr il gno destin. A la fin jê le à
CorseCurteZenâr#14 – Cjavei secs
#14- Cjavei secs E à un cuarp ancjemò zovin e un difiet: i cjavei secs. Lâ de piruchire – simpri chê, Ane – al è un rituâl. “Alore, Ursule, ti fasio la solite mascare ristruturante? Vuê ti pues fâ sielzi tra burro di karitè e cocco, olio di argan, frutti fortificanti con canna da zucchero…
CorseCurteZenâr#13 – La fieste
#13 – La fieste Ce balis! Ce-pâr-di-balis! Ancje chest an mi tocje a mi. Parcè che jê e à “la riunion in Direzion”. E no si pues migo saltâle. E jo? No ao un lavôr ancje jo. E no! O stoi a russâmi, jo. Ce po! «E je ancje tô fie!» Sì mo sì, lu
CorseCurteZenâr#12 – Tane par Toni
#12 – Tane par Toni Tal so lavôr di gjornalist, Dree an’t veve viodudis di mascaris, di chês dai politics, a chês de int di spetacul prin di lâ in onde… E al jere deventât un colezionist, tant che si jere jemplât la cjase di trofeus. Si tacave za sunant il campanel sul nâs dal
CorseCurteZenâr#11 – Il diaul
#11 – Il diaul — E je opare di perdizion e di pecjât! Cussì Pre Pieri al veve sierât la predicje, par pôc compagnant lis peraulis cuntun pugn su l’altâr. Ros in muse e cu la bocje che e tremave, al fumave di rabie, someant un turibul stropât. Il plevan dal paîs nol sopuartave la
CorseCurteZenâr#10 – Mascaris e mascaris
#10 – Mascaris e mascaris Il zovin al vierzè i voi bruntulant, biel che la svearine dal telefonut e sunave un toc punk che nancje i plaseve, ma che lu tirave sù di suste dantij la juste dose di fote par jevâ e tacâ la zornade a blestemis. Prime robe: meti sù il cafè; e
CorseCurteZenâr#09 – Tarlecs e comareçs tal fogolâr
#09 – Tarlecs e comareçs tal fogolâr Tal fogolâr, par tiere coriandui e vanzums, Carnevâl, nas ros come un râf di broade, tai pîts çavatis che Diu nus vuardi, intor une palandrane blecade tant che un Arlechin e sul cjâf une papaline, al snacaie, al sgargaie e al tire mocui cuintri “il Guvier sassin che