Il poete Dante Alighieri, tor dal 1304, al smirave di scrivi un libri, dulà che al voleve dimostrâ che aromai la lenghe latine e jere superade e che bisugnave doprâ un gnûf lengaç comun par dute Italie. Cussì si è metût a zirâ par dutis lis regjions, cjapant note dai dialets che si fevelavin, ancje se dentri di sé lui [...]
Categorie: Gjenar ironic
A une siorute che e viazave inte coriere che e menave in citât i sune il tridnul dal telefonut, come che po e sgarfe dentri de borse, daspò di un timput che l’argagn nol molave di sunâ, finalmentri lu à tes sôs mans: – Siiiii, cui isal? Ah sêstu tu, Jole! o stoi lant a Udin… sì, sì cu la [...]
Un trop di gjalinis di un pulinâr impuartant a deciderin di ribelâsi cuintri il sisteme. Cussì a fondarin un moviment di emancipazion cence precedents. Tal imprin si faserin une mude compagne, par ricognossisi che a formavin part di cheste clape dal non “Autonomie e Libertât”. Il statût al diseve clâr e tont che a jerin stufis e strachis che par [...]
Jo o soi pront a scometi che, cun dutis lis ostariis (ahi! cumò si scuen dî bars!) che o sês stâts, mai no vês cjatât un ustîr (barist!) come Valerio. -Par plasê un cafè – dissal il fantat, jentrant inte ostarie (bar). E al le a sentâsi a un taulìn plen di gjornâi. E jere la ore muarte, no jere [...]
O soi a stâ intun paisut… disìn biacemai… un pôc curiôs. Si distire da pît des culinis de Tiere di mieç, poc disot dai persuts e in bande des cicognis. A dîle dute, no soi nome a stâ, propit o vîf intal paisut, parcè che ancje o lavori, di cjase. Ma, cundut che a son passâts bielzà plui di dîs [...]
Alore, al sucêt che Lupo Manarie al à comprât la Setemane Enigmistiche e al è daûr cuasi di une setemane a cirî di finî lis primis peraulis in crôs che al à cjatât. Une setemane! Cence ne mangjâ ne durmî – parcè che Lupo Manarie, lu cognosês, al è fat cussì – che i je vignude une muse di flebo [...]
#19 – L’inventari E jere une domenie frede di Fevrâr. Lenart al voleve lâ a schiâ cu la sô amie Eline, ma a jê il frêt no i plaseve, e la nêf po… “La nêf e je dome un intric, cuant che e ven no si pues lâ ator, i plâs tant ai fruts ma par mê e je une [...]
#16 – Yeti Il sun profont e penç al creve la gnot. — Un lôf nol berle cussì, dai! Al scugne jessi alc altri. Une besteate teribil che… Ma il resonament al ven çoncjât di une vosade. — Velu! O saltin fûr di corse dal fossâl. Si sint cricâ alc e si spere che al sedi il boscam e no [...]
#05 – Cidinôr blanc Le veve sveade il cidinôr. Une robe che no veve mai sintût, alc di stramp. Si jere jevade par bevi un pocje di aghe, cun la bocje secje dal cjalt dal aiar. Intant che e jere daûr a bevi, e cjalà fûr cui voi ancjemò indurmidîts. I tets des cjasis, i prins arbui e plui inlà [...]
#20 – Un amôr insumiât Alice e jere stufe dai oms, propit stufe. Stufe des fufignis che i disevin e stufe di viodiju a sparî. Un le veve tradide cu la sô amie. Un al jere simpri vie tal forest e al pensave prin ae cariere e dopo a jê. Un al stave ben cun jê ma nol jere in [...]
#15 – Ce stufe! La mê e je propit une brute vite! Vivi di gnot, tal scûr, cul frêt che ti jentre tai vues. L’umit che ti scosole i muscui. Simpri tabarossât ta chest pastran penç, pelôs, imbastît cuntune lane dure e ruspiose che no mi dâ pâs. E puce, par fin, cheste maladete di istriane che o scuen tignî [...]
#18 – Gusielis Cuant che il Creatôr al à fat lis pôris, al à di sigure metût al prin puest la pôre des gusielis! Intindintsi. Dutis lis pôris a fasin pôre. La pôre dal scûr, la pôre dal boborosso, la pôre de altece, o pûr chê dal vueit. Dutis legjitimis. Ma la pôre des gusielis e je la piês! Cui [...]