Fat al stâ che un Cont si jere smenteât di paiâ la bolete da lûs e al riscjave che i gjavassin la corint in curt, forsit in zornade. La sô cjasade e jere colade in disgracie, lui nol veve mai lavorât e al veve scugnût liberâsi dal maiordom e di une massarie che no jere nancje cuissà ce. E nol [...]
Author: Gelo Stellato
Il sbalç fra dentri e fûr, mal visi ben, al jere impuartant. Viodude la ore no jere nancje di maraveâsi: la une di matine. Dentri dal salon si sudave ancje cu la cjamese, cun dute chê int ch’e saltave e ch’e sgurlave su la piste; difûr il flât s’impanive a ogni respîr. Come nuie che cussì sudât o varès podût [...]
Forsit cualchidun di voaltris plui babio, o plui curiôs, si sarà bielzà inacuarzût de gnove, ma cumò e je vignude la ore di un biel anunzi in pompe magne. Al è un biel pôcs di mês che l’Ostîr e soredut chê puarete de Sartore i lavorin parsore, e al è ancjemò un biel pôc di lavôr di fâ, ma chel [...]
Le vin clamade Fûr dai semenâts, cheste tierce puntade di Scoltecurte, ma e je colpe soredut dal Famei e de Sartore. Il Famei parcè che al à scrite la conte Nekronomikon e la sartore parcè che e à sielzût di leile. Ma il fat che si clami alc “fûr” dai semenâts al met dongje la idee che altris robis a [...]
Seconde part de nestre iniziative che us puarte lis contis tes orelis! Aromai lu savês, si clame Scoltecurte e par cumò o vin domandât a chei de nestre Ostarie di sielzi une conte che a àn voie di lei e di leile par ducj. Achì la seconde butade, che o vin clamade Dal ridi al vaî, parcè che si sin [...]
Presons… O vivìn intune preson colorade, che dentri si va metint altris presons e no si inacuarzìn di tropis che ‘nt jerin bielzà ator di nô e tropis che o vin dentri. Ma savê di vêlis, cjalâ de barconete di daûr dai fiers inrusinîts, e je za une buine maniere di scjampâ vie, almancul cul pinsîr, e di scomençâ a [...]
— Cemût aial dit? — Enel Eletric, marcjât libar. Par calâ la sô bolete de lûs! — Cui? — Mi mande Enel Eletric, se mi fâs jentrâ i motivi dut. — Cui isal lui? — Mi clami Stiefin — i rispuint chel intant che i mostre il biliet di visite. — Viodie? — Stiefin? — Sì. — Ce biel non, [...]
Lu clamavin ‘Sefon par vie che al jere un bocon di signôr di scuasi doi metris cuntune fan ataviche intorsi. Lu vevin invidât a gnocis. Lui e so copari. Ah! Cheste sì che e je une buine ocasion! Alore: sintude messe, barbotât un toc di Credo, sigurât che chei doi a vedin dit di sì ducj i doi, tirâts i [...]
Come che o savês, noaltris di Contecurte o sin dai prudeladôrs di un dai pôcs concors par contis curtis in lenghe furlane che a pontin, in gjenerâl, su la narative curte e sui zovins. Chest concors al è Vôs de Basse e l’an passât, propite inte ocasion de premiazion e je stade la ocasion par fâ l’unic spetacul dal an [...]
Ogni an, cuant che la Vierte e scomençave a cucâ, jo e une mê amie si davin une man a smondeâ di cjâf a pîts lis nestris cjasis e par solit lu fasevin sot Pasche. Jê e jere a stâ dongje di cjase mê. Chê dì mi spietave par meti in muel i tendons, ju vevin za tirâts jù e [...]
Seconde elementâr. Ogni arlêf al veve di contâ un fat interessant che al veve cjapât part o che al veve sintût. Al so turni, chel frut che o savês, al tache a contâ di une femine che e veve di cjessi cjadreis. – Eh? la mestre. Alore: cjadree, par talian no si disie ‘sedia’? Pussibil che la mestre no capissi! [...]
— Al è dome par doi dîs… — Ma po sigûr, nol è nissun fastidi. No sta vê pinsîrs. Intant che il confinant i mostre là che i lasse i crostins (un gjenar diferent par ogni dì), il savalonut di cambiâ, i sachets par cjoli sù lis buiacis, Mario al pense dentri di se: — Finalmentri! E je la ocasion [...]