CorseCurteDicembar#02 – Frêt di vite
#02 – Frêt di vite Di Cali e jere stade lungje. Une valîs di cartôn, un frut par man e un inte panze, Pedro e Pilar e jerin rivâts a Heidelberg intal crût dal Invier 1960. Sù e jù par chel coridôr, indenant e indaûr. Pilar le niçulave, le figotave, cjantant biel planchin. Di là
CorseCurteDicembar#01 – La mestre
#01 – La mestre Ancje cumò che o soi none, cuant che e cole chê pocje nêf mi ven iniment la mê mestre Marie e un episodi particolâr, une vore carampan di cuant che o jeri frute. Al veve neveât tant e a la scuele elementâr Manzoni si scjaldavisi cul cjarbon. Vêso presint chês planelis
Nassi
Valà, i disè la vecje. Tu sâs ce fâ. La zovine, racuelt il so fagot, e fasè un segn cul cjâf e po si incjaminà ben planc. Trê oris di strade par rivâ sot di un grant frassin nudrît di un riul di aghe limpie, contornât di cisis che a fasevin di ricès. La cjaminade
Il destin
1960 – Pai, al mi à domandade! E je su la puarte de stale, la frutate. I voi i ridin sicu che a ridin i voi des fantatis inamoradis, baste viodile. – Ce aio di dî? – Ce astu di dî? Dîi che al vegni dentri. In cjase. Vito al è daûr a prontâ i
CorseCurteNovembar#20 – Un amôr insumiât
#20 – Un amôr insumiât Alice e jere stufe dai oms, propit stufe. Stufe des fufignis che i disevin e stufe di viodiju a sparî. Un le veve tradide cu la sô amie. Un al jere simpri vie tal forest e al pensave prin ae cariere e dopo a jê. Un al stave ben cun
CorseCurteNovembar#19 – No simpri di bot e sclop
#19 – No simpri di bot e sclop Al rive, ogni dî, ma no simpri di bot e sclop, il cricâ dal dì. Dipent dal umôr dal timp: pegri o svelt, al rive, simpri. Se la zornade si presente biele, il soreli al fâs tant ben il so lavôr. Verementri, si fâs preâ, al sta
CorseCurteNovembar#17 – Manus dei
#17 – Manus dei Il scûr al involuçave ancjemò dut cuant che o soi saltât fûr di cjase. Di spes mi capite di fâlu cuant che no rivi a durmî. Ma vuê nol è come il solit. Mi plâs cjaminâ cuant che nol è ator nissun e il paîs no si ancjemò inviât. I pinsîrs
CorseCurteNovembar#13 – Sclesis
#13 – Sclesis La fumate e cercene lis sacumis de plane impisulide. Il paîs al polse in spiete de lûs, ma pes stradis al è za cui che al baline ator. Il pas lizêr al crite parsore de bruse. “Al devi jessi par chest che lu clamin cricâ dì”, si dîs Argjie biel che i
CorseCurteNovembar#12 – Al fin, cidin, al criche il dì
#12 – Al fin, cidin, al criche il dì E no cate che il soreli ju inlumine cui siei prins rais, chei voi inflorâts di zulugne a restin sierâts. di Enrico Tomasi (Barbe Pisul Stentadizza) #1423
CorseCurteNovembar#10 – Spietant il lusôr
#10 – Spietant il lusôr Al mancje pôc al cricâ dal dì ma, in tal cjistiel di Strassolt, a si è dibatût fin a pôc prime e, a la fin, ducj si son sdrumâts par il sun e pe strache. Istès, suntune tor dal mûr orientâl, al è ancjemò un dai ospits che a nol