CorseCurteMai#17 – Intifada
#16 – Infifada Par Noura Shehadeh Ramallah – Palestine Al Anbeya’, 11 Jabaliya – Ai 6 di Dicembar 1988 Lûs de mê vite, al é bielzà un an che nô dal cjamp dai dispatriâts o lin indenant a fâ ce che o podìn e ce o crodìn just pe nestre int, ancje par chê
CorseCurteMai#16 – Bundì
#15 – Bundì O soi sierât in cjamare cence il coraç di vignî fûr. No voi plui in bagn – masse pericolôs!, o fâs ce che ai di fâ tune tirine: la mê compagne di assedi. Par mangjâ, o mangji il mancul pussibil. Cuant che propit no ja la fâs plui o voi in cusine,
CorseCurteMai#11 – Ce che al reste
#11 – Ce che al reste Une altre dì che al si alçave cu la domande: Lassarèssial la cjase? Cheste cjase plene di vôs che a jerin passadis, e di memoriis che a rondolavin dì e gnot par lis stanziis vueidis. Mûrs, mobilie e imprescj traviersâts di rivocs profonts, cussì profonts che no i permetevin
CorseCurte#05 – La pacare
#05 – La pacare A cui domandâ? Achì nissun mi scolte. La pacare e je ferme e l’om de pacare al è li che al vaiuce che lui no lu à viodût, cemût podevial, cuant che lu à viodût, ah diu jo! al jere za dut sgnangassât! L’assessôr i spieghe al inzegnîr che dut al
CorseCurteMai#04 – Berta di Rivis
#04 – Berta di Rivis A Rivis e jere chê di Nene e Dree. E chê di Nadâl e Mariane. E daspò chê di Nardìn e Lisute, chê di Milio e Bete e chê di Berta, che e jere bessole. Dôs stanziis di pît su par cuasi ducj. Li di Nene e Dree un plan
CorseCurteAvrîl#24 – Tic tac, la bestie
La ploie bondante e colave indurante e si messedave cu la tiere de strade par mudâ intun pantan, e al jere complicât rivâ a passâ. Jê e veve sintût dolôrs fuarts dut il dì, ma inte gnot di chel 26 di Avrîl si jerin intensificâts.
CorseCurteAvrîl#19 – Fals storic
Di daûr di chestis frascjis o cjali la situazion. Cul favôr dal scûr o cjapi la decision di tentâ une surtide. Chestis decisions par solit lis cjapi a nâs, fidantmi dal gno istint.
CorseCurteAvrîl#18 – Uciei
La conte n. 18 e je a fumuts. O zontin la trascrizion dai tescj par cui che al fasès fature a lei.
CorseCurte#15 – Il Mostri
#15 – Il Mostri — Lu vin cjapât. Cumò il paîs al podarà stâ cuiet! Poiât il telefon, l’om al veve riduçât, sodisfat. Ma voltantsi, si jere inacuart che il frut lu cjalave. Miscliç di rabie e lagrimis. Nancje il sunsûr di une peraule nol veve rivât a dî il pari. Il zovin al jere
CorseCurte#11 – Migrazion
#11 – Migrazion Lis gjeometriis segretis no si rompevin al traviersâ lis colonis di fum e i tremôrs dai sclops. Nancje lis sirenis e i berlis di agonie. A jerin une vore sot e no interferivin cul segnâl che cuntun craçâ slis al dave la vuide, juste logade intal vertiç dal scuam. Ma il puest