Siops
Lu veve gjenerât lui. Lu veve gjenerât lant daûr de sô imagjin, stant atent che la someance e fos il plui pussibil perfete. Lu veve gjenerât e cumò lu cjalave di adalt, intant che al faseve lis sôs volontâts, plen di pensîrs. ‘Sef nol veve volût lâ a messe di miezegnot. Al jere restât a
La purcitade
Mê mari mi à sveât a buinore: “Paulin jeviti, vuê si cope il purcit e no tu vâs a scuele!”. A jerin un pôcs di dîs ch’o sintivi in cjase che al è rivât il moment. Il purcit aromai al pese plui di un cuintâl e mieç e al è pront. Un pôc mi
Une sentence tribolade
Il grop dai judiçs al stave jentrant ben planc inte aule, tabarossâts intai lôr gabanons neris. Di chê altre bande, Bepo al jere za impins, prin ancjemò che la vuardie ai disès di fâlu. – Bepo, che si alci impins! – al veve dit il judiç, cun vôs rabiose. – O soi za pront! –
Tentazions
– None, o ai fam! – Miôr fam che no fiere! Un femenon maestôs, doi braçs fuarts, manonis tant che benis, un macet di clâfs simpri picjât tor de curdele dal grumâl, che li e comandave jê e e jere jê che e dave fûr il pan e la polente e il vin, che e
Scrivìn une conte!
Se cualchidun dai contecurtârs al à cucât su la nestre pagjine fb al varà viodût che setemane passade l’Ostîr e la Coghe a son lâts in mission par cont di Vôs de Basse e Contecurte. E a son lât a finîle nuiemancul che tal mieç dai fruts des scuelis mediis di Prissinins e Cjarlins. L’obietîf
Conseis di scriture: Pierluigji Cappello
Tal libri “Il dio del mare” di Pierluigi Cappello o vin cjatât une interessante riflession su la lenghe taliane e furlane, che o vin pensât di condividi cun voaltris come se al fos un consei di scriture, ancje se forsit al è une vore plui fuart e larc, rispiet a une voglade dome narative. Si
Sante Lussie
– Mame, doman a è Sante Lussie! – Prin di dut mostrimi il cuader, e dopo cenât a metin fûr da la puarte mieç seglot di aghe, un miluç e un piç di fen e a picjìn une cjalce sul barcon e dentri la tô letarute. Fasìn sveltuts cussì dopo si lavìn e a nin
La vôs dai cjossui
Al jere un gno amì – no ûs conti une bale – che al jere in grât di scoltâ la vôs dai cjossui, come che ju clamave lui. O miôr, o jeri jo che lu cjolevi pal boro cu la storie dal cjossul, parcè che lui no jerin sants che si visàs un non. Juste
Judizi
Doi che a pratindin di jentrâ. Vuê al è puest dome par un. No jere facile par S.Pieri! Massime che un dai doi al businave che lui al veve dirit, che cussì e che culà, insome vierzimi subit! – Sta cuiet, spiete un moment, o vin dute la eternitât, ce presse ise?! Chel altri li,
Lets in Ostarie: “Oltre la trincea”
OLTRE LA TRINCEA Racconti di famiglia CE LIBRI ISAL? Al è un piçul librut che al à dentri trê lenghis e al cjacare de Grande Vuere, scrit di Lucia Gazzino. Si cjatin dentri cualchi poesie, cualchi conte e dut intune trentine di pagjinis, cun cualchi traduzion par la part no par talian. MA CE ISAL