CorseCurteZenâr#13 – La fieste
#13 – La fieste Ce balis! Ce-pâr-di-balis! Ancje chest an mi tocje a mi. Parcè che jê e à “la riunion in Direzion”. E no si pues migo saltâle. E jo? No ao un lavôr ancje jo. E no! O stoi a russâmi, jo. Ce po! «E je ancje tô fie!» Sì mo sì, lu
CorseCurteZenâr#10 – Mascaris e mascaris
#10 – Mascaris e mascaris Il zovin al vierzè i voi bruntulant, biel che la svearine dal telefonut e sunave un toc punk che nancje i plaseve, ma che lu tirave sù di suste dantij la juste dose di fote par jevâ e tacâ la zornade a blestemis. Prime robe: meti sù il cafè; e
CorseCurteZenâr#08 – Dediche a un “Lord”, Rino che nol è plui
#08 – Dediche a un “Lord”, Rino che nol è plui. Cu la mari di Rino no si scherçave, cuant che o lavin a zuiâ tal so curtîl! Dome se si platavin inte barache o podevin stâ in pâs! Ma dopo e capitave jê a cridâ: “Ce faseiso achì, eh? Us ai dite che o
CorseCurteZenâr#06 – Il baûl des mascaris
#06 – Il baûl des mascaris Ducj si mascarìn, volint fâ biele figure in chest mont che nus à tocjât di vivi. Par chest motîf o vin bisugne des mascaris come dal aiar che o respirìn. Gjisulf al viveve te cjase di famee dulà che secui indaûr e jere scomençade la sô gjernazie e ancje
CorseCurteZenâr#04 – Cence dint
#04 – Cence dint Si viodè une vore brute, dongje de sô amie, biele, cui cjavei clârs e i voi tant che il cîl di plene Istât. Jê, invezit, e veve la strece, lungje e scure come la code di un cjaval sburît. No rideve, no podeve ridi. I mancjave un dint, devant. Dopo che
Contis di pandemie: Siôr Tite
Une dì, in chescj timps di pandemie, a siôr Tite lu svearin dai colps di tos e un malstâ gjenerâl. Si remenave tal jet pensant di vê cjapât un rafredôr di chei birbants. Si visave di ducj chei che al veve vût dulinvie de sô vite, un ad an, ma nuie pôre, ju parave vie
Al è misdì
Al è misdì. Te stansie a rivin i glons des cjampanis. Marie, precise e metodiche, come ducj i dìs a cheste ore e va in cusine. Passant e cjarece il so om che al sta leint lis gnovis tal ordenadôr. Lui bielzà al sa ce che al sarès capitât ca di pôc. Al sint il
Nadâi
Inte foto: migrants jenfri Polonie e Bielorussie Di spes si jevisi cun cualchi dulie e al ven di cjapâsile cun cualchidun, par solit cul Guvier, a voltis encje CUN CHEL ch’al sta plui adalt di nô, par vie ch’a nus baline pal cjâf che forsit, ogni tant, nol viôt tant ben. Dopo al tocje encje
Scjatule di sorpresis
O vevi une curte impromission, dome sîs mês, sí che o cognossevi di tant pôc la famee dal gno om; e lôr a son deventâts une scjatule di sorpresis!Un dí, daspó di cene, un sunsûr misteriôs si sintive te stanzie… e jere la ligrie, che planc planchin, e gotave sul umôr di ognidun… e la
Amalia
Al é sucedût di bot che un nûl di polvar, in chel borc, al mandà fûr une imagjin familiâr: la biele fantate montade su la sô bici! Cjavei luncs e bionts a svolampavin tal vint. La sô piel, blancje e soâf, e frontarés un grum di dificoltâts. Une biele bocje di ridi le slusorave. Cemût