CorseCurteMarç#03 – Un amì fedêl
#03 – Un amì fedêl Il vint crudêl mi gjave chel pôc di cjalt che o ai ancjemò ator, e la cinise e svole lizere cheste gnot. Ma cemût soio rivât a chest? Cui crodino di jessi chescj… maledets par lassâmi fûr masse timp? A zenâr, pardabon! “Indrì, no tu puedis fâ ce che tu
CorseCurteMarç#02 – “A VIOLIS PAI PRÂZ”
#02 – “A VIOLIS PAI PRÂZ” Jacume! Daspò doi agns e torne la fieste in paîs. E jere ore! O provavi nostalgjie dal motoraduno, ancje se si sintive chel casin pardut, de marcelungje clamade “A violis pai prâz”, des gjostris, de luianie cu la polente tai bancuts e de gare ciclistiche. “State in banda dello
CorseCurteMarç#01 – 61
#01 – 61 Il prin di cuatri in dîs agns. Sô mari ’nt veve dome disesiet. Lui, vedran fin a cincuantetrê, al veve maridade une ucraine di vincjevot e vût Aliosha a cincuantesîs. Il casin che i vevin fat lis sûrs! I agns di diference a jerin il mancul, Marisa e Menute si jerin sustadis
Stin dongje a la Patrie
Juste une interuzion aes contis, in chest moment dulà che ni nestris Corsecurtârs a son daûr a scrivi il lôr toc pe tierce Zornade a teme “Fieste“, par pandi une gnove suntun event di cheste setemane che in part nus rivuarde. Come che o savês “La Patrie dal Friûl” al è un gjornâl che o
Lets in Osterie: Il furlan “queneau” ti stufe
Il furlan “queneau” ti stufe Carlo Tolazzi Kappa vu, 2022 CE LIBRI ISAL? Un libri di un centenâr di pagjinis che al è a mieze strade jenfri il saç su la lenghe (o miôr, lis lenghis), la leterature e il teatri. Al à dentri 6 cjapitui, une jentrade e une sierade, e ben furnît di
CorseCurte – Classifiche di Fevrâr
E cumò sì che lis robis si fasin interessantis! Cualis? Ma lis classifichis de Corse Curte! Sì… sì… lu savin che voaltris concorint o vês fruiât la tastiere par viodi cuant che e saltave fûr la classifiche des contis. Ma ancje chê dal FantaCorseCurte e scomence a viodi cui che al è denant. Ma anìn
Contis di pandemie – Il paîs dai abraçs
Al jere un piçul paîs di mont che come tancj altris al veve un non alegoric: “Il paîs dai abraçs”. Ogni buinore fûr e dentri cjase la int si abraçave dantsi il bundì. Ma une zornade chest paradîs al pierdè la sô identitât. Un megafon dal sunôr incuietant al passave pes viis ripetint la stesse
Risultivis
De strade principâl che e puarte a Rivignan al partive di traviers un viâl dret e blanc, compagnât ai flancs di arbui grancj, che al menave a un lûc di aghis risultivis. Insom dal viâl si vierzeve un curtîl che al spaziave par dai puest a cui che al vignive a mulin. Il mulinâr al
Scolte encje
Par chê vôs che e fâs trimâ le mari tiere, che e rive di cuâl Infier, pa lis lacrimis dai fruts, pal spavent frêt dai grancj e il dolôr antîc dai viei, par chê scjarnete di afiets, tal cjapâ sù il fagot e lâ. Signôr cjale in jù, cjale la nestre tiere, scolte encje chê
Lets in Ostarie: Le frute che e dave i nons…
Le frute che e dave i nons… Marie Fanin Basandiele, 2011 CE LIBRI ISAL? Un librut di 62 paginis, miezis par furlan e miezis cu la traduzion par talian, dât fûr cu la colaborazion de associazion Ad Undecimum di S. Zorz dal Noiâr. Al conte une flabe par fruts, intal mût che e sa contâlis