La S di Toni

  E jere une volte une bestie cutun cuarp di acuile, la code di un madrac, il cjâf di bolp e cuatri çatis di gjat. Cheste bestie e viveve sù pes culinis di Buri e e mangjave dîs gjalinis al dì. Ducj la clamavin la “Bestie di Buri” e la int dal paîs e restave

Sisto e i cavalîrs

Sisto al jere pene lât fûr a cjoli il lat te stale e lu steve fasint boli, tal cit sul fogolâr, cuant che so pari i veve sberlât: «Sisto! Moviti a fâ di gulizion, che tu âs di lâmi dal bigatin a comprâ i ûfs dai cavalîrs». A chês peraulis, il frut si jere visât

passion di cjarieses

Fritz Zuber-Buhler (1822 – 1896). Poesie e sin fruts. mularie cun nome un zeut e une scjale di man poiade fra i braçs di un grant cjariesâr – e clope – va su tu, jo te ten… âstu pôre? o pues lâ …  ma po dopo no sta svoglitâ su parajar ma no, che ti

ce vites …

Paula Modersohn-Becker: Mari e fi, 1905   sfumadure il sacrifici di animâi in profierte a Diu al jere clamât olocaust: che in grêc al significhe robe brusade dal dut, come stabilît des leçs religjoses. Vuê e ven spes doprade in riferiment ai massacris tai cjamps di concentrament de seconde vuere. Ma al è un brut

L’apontament

Il marangon che al veve di vignî a scurtâ le puarte a lu veve clamât par rimandâ l’apontament e cussí lui nol veve bisugne di restâ a spietâlu. Miôr di cussì a no si pues. E vie lui al munizipi.  Al mucizipi al veve paiât  il parcament par miezore ma devant dal sportel a nol

faliscjis

Pablo Picasso, Pe muart di Carles Casagemas, 1901   (onôr a Tranströmer) [1] ○ Le gnot e côr mute tal cimiâ des sôs steles. le jerbe e à frêt. un vuic di lontan: el cjan al drece une orele. ○ Femines cul doman piturât su le muse oms cun îrs incjarnâts intes mans gramules sclagnes

Il rucjin

  E il rucjin? Al veve pensât a dut, a dut. Ma propi a dut. Furche al rucjin. Il rucjin di arint intal pic de orele çampe. Il dopli (calibro 6 mm 9 mm 45” 9*21 camerato) pront cu la cartucje drenti, il bilietut sul iet de mame….’mame, mi displâs…mandi’. Al veve gjavât vie l’orloi,

I spirts

“Al à i spirts!” si diseve di un frut un fregul malcuiet. E, se nol jere vonde, “Al à i spirts abolics!” si diseve. Al jere un mont cu lis orelis spiçadis tal captâ il segnâl dai spirts sparniçâts tal aiar, dì e gnot. E massime di gnot. Ai frututs in spiete di cjapâ il

In citât a cirî un morôs

  Dôs bielis gjalinis,propite nostranis, a àn pensât di lâ in citât a cirîsi un morôs. Dutis dôs, come che e dîs Catine, par sameâ plui citadinis, a cjacarin par talian, cence une peraule di furlan. “Cjala come che al piopera” e dîs la prime. “Lassa che al slavacheri” e rispuint chê altre gjaline. Un

in paradîs

  … e torne po di bot, no spietade, le mê educazion mi dâ sù, che sfondrade, le creance ancestrâl: chê che à consegnât za in principi a le pecje, le mê stesse gjenesi. cussì ducj chei zucs mi somein maliziôs, chei estris: ardîts. indecents chei costums che e van di ogni bande, no cuvierzin

1 … 175 176 177 178 179 … 199