Concors e mostris
Ancje chest an, il Comun di Glemone al inmanee il stimât concors leterari in lenghe furlane “Glemone îr, vuei e doman” che al è rivât aromai ae XV edizion e che al clame dongje un numar simpri plui slargjâts di partecipants, cun oparis di valôr simpri plui marcât.Il concors si compon di trê sezions: la
La conte misteriose (15): Il tierç voli
Aes sîs simpri di chê matine Neil al le dongje de jentrade de General Specifix su la Prime Mediane. Al cjapà l’assensôr di veri, doprant la sô cjarte di identitât gruesse su la puarte di GE-PRO-9 […]. Al le dret te stanzie dal CU e al ativà il colegament cul visôr ros dal controlôr. Al
Influencis
Il von al veve le manie dal asêt. Se si lu ves lassât fâ, al varès mangjât ne salate ancje par gulizion. Ce tant che i plaseve l’asêt! L’asêt di vin neri, di vin blanc, di most, il balsamic e l’asêt di nuie, ma asêt ancje chel. E ce tant che al rideve des salatis
La conte misteriose (14): Cuant che l’arzin si romp – soluzion
Ve che, us lassìn cun la soluzion de Conte misteriose numar 14, che e je ancje la penultime conte dal nestri Garzon. Di fat, dopo vêlu metût a lavorâ di cuant che o vin tornât a vierzi la Ostarie, al è just che ancje lui al cjapi un pocjis di feriis. Soluzion Autôr: Amedeo Giacomini
La conte misteriose (14): Cuant che l’arzin si romp
Po dopo al vignì novembar e i fats a precipitarin. A forin ancjemò une volte lis cundizions dal timp a preparâ in cualchi mût la mê capitolazion […]. La int che e jere a stâ in chei puescj, i contadins, che a vevin il ricuart di esperiencis antighis, a cjalavin il cîl come se al
La conte misteriose (13): Dut pront pe vite – soluzion
Soluzion Autôr: George Orwell Titul origjinâl: Keep the aspidistra flying Tradutor dal origjinâl: Giorgio Monicelli Titul par talian: Fiorirà l’aspidistria, Mondadori, 1975 Notis: Gordon Comstock nol vûl savint di rindisi ae normalitât di un matrimoni borghês. Ma la notizie che prest al deventarà pari i rive tant che un fulmin, e lu incee. Lu trasforme
Amster-Dam
Ta chê dì Svualt nol oreve propit lâ cun chei altris pensionâts a visitâ il museu di Van Gogh. Al jere zaromai il cuint dì di chê gjite in Olande organizade dal Dopolavôr; cualchi sere prime al veve parfin scugnût sopuartâ un noiôs riceviment inmaneât des autoritâts di Schiedam, citât zimulade cun Udin. Insome, in
E bon di chel!
«Ma al funerâl venstu?» Ce maravee che Dirce no vedi sintût! E je daûr a vierzi e a sierâ scansei, a cirî robe di meti inte valîs, che e je za scuasi plene. E bon di chel! Se e ves sintût, magari e varès rispuindût, e varès dit …Cuâl funerâl? che funerâi no son, in
La conte misteriose (13): Dut pront pe vite
A vevin fate la ultime rampe di scjalis di corse pe premure di rivâ biel prest tal lôr apartament. Al jere za pront par lâ a stâ. A jerin setemanis che […] a passavin lis lôr seris a puartâ la robe. Ur someave une aventure mostre il fat di vê chê cjase dute par
Il pesce palla
Al jere une volte un frut che al viveve di bessôl intune cjase bessole sul canâl, a Ariis. Al jere scjampât di cjase parcè che so pari e sô mari a bevevin e si barufavin. Cuant che sô agne e jere muarte la cjase e jere restade vueide e lui, prime al veve puartât lis