Le biro dal tintin
L’ultin cors al jere dât da un professôr che al veve un cjacarâ smamît, cence vite, lami e avuâl. I students a colavin indurmidîts dopo un cuart d’ore. Il prin a indurmidîsi cul barbuç su lis mans al jere il Tintin, ma in chê dì, un comedon i jere sbrissât vie dal banc e lui
Ecumène: Alessandri il Macedon (Conte popolâr russe)
Version origjinâl: Сказание об Александре Македонском Жил на свете царь; имя его было Александр Македонский. Это было в старину, давно-давно, так что ни деды, ни прадеды, ни прапрадеды, ни пращуры наши не запомнят. Царь этот был из богатырей богатырь. Никакой силач в свете не мог победить его. Он любил воевать, и войско у него было
Un temporâl intal cjasâl di Rosalie
Un pâr di setemanis jerin za passadis, di chê dì che e jere jentrade la Istât, ma nissun inmò si jere abituât a chel scjafoiaç, che al veve paronât ancje intai recès plui scuindûts dal cjasâl di Rosalie e a jê i veve gjavât ancje lis fuarcis, tant che al jere penç. Rosalie, dute intente
Sante
Insome a jerin chei biei timps là, agns ‘70, intune dì cuntun cîl celest cu lis montagnis che ti pâr di tocjâlis, intune domenie di cjampanis che a sunin e di “A come agricoltura” cun “Greensleeves” come sigle su lis imagjinis di un om che al arave… insome, intune zornade cussì biele al rivà a
Veruska
Cidine cidine, suiade tes sôs fuarcis e come un passarin intun çufut di plumis, si è distudade Vera Chmaruk, frute dal vincjesîs, di Kijev, depuartade in timp di guere a Buchenwald, maridade in Gjermanie cul Nino Cilinut dal Cilin, presonîr di guere ancje lui, e po vivude chenti te miserie, a Sante Marie Sclaunic e
CONTECURTE stagjon 2011-2012
Ve chi che o sin! Come che us vin dite pôcs dîs indaûr, o sin chi a presentâus la gnove stagjon di Contecurte! Ma anìn par ordin, ancje se cence tant batecolâ a jessi formâi… Alore, tant par començâ o tignarìn bogns, come dîs pes publicazions, lunis, miercus e vinars, cirint di jessi costants, come
La gnove vierzidure de Ostarie
Ben! E je ore… Vin pene finît di lavâ lis fuarpis… vin taponât i brantiei… e cumò – dopo vê vendemât sedi il blanc, sedi il neri – o vin dome di spietâ pôcs dîs, par podê tirâ il prin vin de gnove stagjon. Cul mês di Otubar, propit cun lunis, par scomençâ come che
Presentazion de Comugne a Buie
Cualchidun dai nestris contecurtârs al sarà impegnât vinars ai 9 di Setembar aes 18 sot sere intal anfiteatri dal parc de biblioteche di Buie par «LA COMUGNE in reading – Leturis di contis in furlan publicadis inte riviste “La Comugne” e di altris contis mai vignudis fûr» Jentrade: Pauli Cantarut e Alessandra Kersevan Autôrs e
Romanini prin in tre riis
Un dai nestris contecurtârs al à vinçût il premi di «In trê riis», concors leterari par un romanç par furlan di non plui di 180 batudis, riservât a concorints cun mancul di 35 agns e rivât ae seconde edizion. Il vincidôr jenfri i siet finaliscj segnalâts al è stât difat Christian Romanini cul test intitulât
Contecurte 1511 a Vençon
No. No steit a cjapâ pôre… il cjalt no nus à ancjemò riduzûts in cheste maniere. Nus plaseve però interompi la publicazion des nestris contis de Ostarie Viere par comunicâus che Vinars ai 5 di Avost, si davuelzarà une serade inmaneade dal Comun di Vençon, dulà che nô di Contecurte, come che za o vin