Checo Mat
Intun paîs dal Friûl di mieç al viveve Checo; al jere un pôc stramp e par chest al jere miôr cognossût come Checo mat. Nol jere trist e ogni tant ancje al lavorave come sblancjin, ma al jere une vore puartât pal butilion e cussì dispès al tacave un lavôr e no lu puartave a
Siôr Lello
Ducj a Codroip a àn sintût fevelâ di siôr Lello Moro, personaç innomenât e di grant cûr che al à lassât un biel ricuart intal nestri paîs. Siôr Lello al jere une vore siôr di famee e al veve une vore di campagne che al dave di lavorâ, a cundizions onestis, a cetante int che
Cain e Abêl
Cain, fin di frut, nol veve mai sopuartât di vê un fradi. A pene nassût Abêl al jere zelôs di lui e plui voltis al veve pensât di scjafoiâlu. Viodint che sô mari e figotave di plui Abêl che lui, al cirive di fâi dispiets plui che al podeve. Cuant che Eve e jere fûr
La cheche
Une sere o stoi tornant a cjase in machine cuant che, daûr une curve strete, mi cjati scuasit denant une cheche, che svolant basse e scjavace la strade. La cheche e à tes çatis un ûf, che e sta puartant di cualchi bande. Po ben, forsit spauride par vêmi viodût di bot, l’ûf i scjampe
Cumò vonde
La astronâf e je a pene jessude dal tunel spazi-temporâl, e aromai Alpha Centaurs e je lontanone. Dut câs il cjapitani Skzûtz e il secont pilote Skzôgz a son usâts a fâ chei viaçs ator pes galassiis, par meti lis robis a puest. Cumò a son in orbite a distance di sigurece de Tiere
Pieri bausie
Al faseve il cjaliâr e lu clamavin Pieri Trade ma jo, di frut, lu vevi batiât Pieri bausie par vie che no la contave mai juste. Cuant che i tu puartavis alc a comedâ, diu nus vuardi; al someave che tu i dessis fastidi a fâlu lavorâ. Di sigûr ti faseve spietâ almancul une setemane
La moscje
Jo e mês sûrs o sin nassudis di chualchi dì, intune çope di ledan sec dal ledanâr. Nestre mari nus fâs lis ultimis racomandazions par stâ lontanis dai pericui e vivi a lunc. Par prin nus racomande di stâ ni vore atentis, inte stale, a poiâsi su la vacje, parvie che la code dispès e
Gjildo femenute
Gjildo, bielzà di frut al scugnive fâ dutis lis voris di cjase che Mariane, sô mari, e spesseave a ordenâi: “Gjildo, scove la cjase”, “Sì mame”, “Gjildo, va meti a suiâ la blancjarie”, “Sì mame”, “E je ore di lâ a molzi, moviti”, “O stoi lant, mame”. Insome, puar Gjildo al scugnive fâ di mat
La torte
Siore Rose e je vedue di un colonel dal esercit e e vîf intune citadine dal Friûl di mieç, intun grant apartament. E je sot dai otante, ma e sta ben sei di fisic che di sintiments. E à une femine a oris par tignî in ordin la cjase e pal mangjâ si rangje di
La Patachine
A Dignan e vîf une bielissime fantate, Virgjinie, bionde di cjavei, doi voi celescj e cuntun cuarp di gale; cence contâ dôs latariis di gjavâ il flât. I fantats dal paîs a deventin mats par rivâ a vêle, ma je e spiete alc di miôr e no si fâs tocjâ di nissun. E ven de