La pronunzie di “i” tra vocâls
Te grafie uficiâl si à di scrivi “i” tra vocâls in peraulis come chestis: bataie, fertaie, maion, paiâ, ploie, roie… Cheste regule di scriture e ven incuintri a une situazion di pronunzie che tra lis diviersis varietâts furlanis e je avonde complesse. Di fat a son: 1) varietâts che i chescj câs a pronunziin simpri
La conte misteriose (2): La manarie – soluzion
Ve chi la soluzion de seconde Conte Misteriose dal nestri Garzon. Chest colp il stîl e il gjenar che al à sielt al è dal dut diferent di chel di prin. La conte, che no je un estrat, ma un toc cun autonomie, e zuie su la ironie par contâ un fat tragjic. Ma lassìn
La balene
Marcut e so barbe Pieri a jerin in pîts sul cei de strade e a cjalavin jù, viers le aghe verdone che e stralusive jenfri i morâi, su la cueste nord de mont. La balene si rodolave mostrant la panze grisuline e sborfant, di tant in tant, une sclipignade licuide, ma che e someave fate
Nibil
Nibil, ogni dì tor des trê dopo di misdì, judantsi cul baston, ben planc, al leve a bevi un cuart lâ jù dal Norge. Dome in chê ostarie, al contave ai siei coscrits, che tal paîs, si po bevi un tai di neri, bon cemût che Diu al comande. Une dì, tornant indaûr de ostarie,
La conte misteriose (2): La manarie
Che al jentri, siôr dotôr. Sì, al è culì. Sì, lu ai clamât jo. Il gno om al à vût un incident. Sì, o crôt che al sedi grâf. Anzit, une vore grâf. Bisugne lâ disore. Al è te cjamare. Par di ca. Che al scusi, al è il jet di fâ. Saial, cuant che
La promesse
Tita une dì o chê altre al varès scancelât chê scrite sul mûr de cusine, di un mês a lu ossessionave. Dai di mangjâ a Addis e a Beba O tornarai Anzulute Al jere stât un matrimoni cumbinât: lis dôs maris vielis a vevin domandât la gracie a Madone di Mont par
Partidis di Discors: Il libri cence pagjinis
Us proponìn un altri teme, par stiçâ cualchi cjacarade, se e salte fûr. intai coments Us ripuartìn l’articul vignût fûr su la Patrie dal Friûl dal mês di Otubar, che al bute cualchi lûs su la prossime rivoluzion che e podarès sdrumâ il mont de editorie: i librîs digjitâi. Cuasi dutis lis cjasis editoris, di
Tornâ
O cirivi di bevi te cjase dai muarts e li ti ai viodude pe prime volte. Tu mi ridevis, une riduçade vecje di agns e no rivavi a savê parcè che tu jeris li. O ai stranfât la aghe su lis tôs rosis. Mi domandavi il parcè parcè parcè. Sedis agns a son masse pôcs.
La conte misteriose (1): La gjate – soluzion
La prime Conte Misteriose e à resistût la bielece di… 53 minûts! Daspò di che DoneBete/ Dame mit Fächer le à induvinade. Brave! Nuie ce dì… E nô o vin une vore gust che la Conte e vedi stiçât cussì subit la rispueste, e o sperìn soredut che, in bande dal zûc, si sedi rivât
Lenghe Furlane:Vecjo, vieli o vieri?
A volê scrivi “miôr” par furlan, cualchi volte e va a finîle che si scrîf “mâl”… Al pues jessi il câs di “vecjo”: e je une peraule furlane, che si pues benon doprâ in dutis lis situazions, ancje se al è clâr de sô forme che la derivazion e je dal venit. Ma aromai i