#11 – Burlaz S’ingrope il cîl, si jeve un polvaron, si sint un ton e al sclope po il burlaz, i lens si stuàrzin ‘e zighin come maz, e al plûf denant de puarte. Cuant che al ven a cjatâmi miò cusin mi confesse simpri lis sôs magagnis. Lu à molât la femine, dopo agns di matrimoni; si lamente spes [...]
Categorie: CorseCurte
#10 – L’om e il mâr Uè ti lei ancimò tal cûr: forsi ‘e jè cheste l’ore plui clare, l’ùltime, che nus lasse il destìn. Al si diseve di simpri di vê plui cûr che sintiment e forsit tantis de sôs disgraciis a partivin di chest. Ma tal stes timp, nol rivave a dâsi dal dut la colpe. Cun almancul [...]
09 – Tâl si vîf e tâl si mûr E cuant che tu sarâs za muart, ma muart chês tantis voltis dentri une vite […] “Jo? Jo o voi discolç viers inniò” Sì, o ai pierdût lis clâfs… Setante voltis siet… Saraial pussibil? Ancjemò? No je colpe mê… La bausie e je il lengaç dal diaul Uf! Vonde cu lis [...]
O sin un pôc luncs cui timps, ma un zurât al jere stât tibiât di un mus, un altri al jere colât tal seglot de blede e l’Ostîr si jere pierdût par lis stalis a netâ e meti a puest prin de ultime tape che a decidarà ducj i verdets. Si che duncje… Ve le ca, tant par tacâ, la [...]
08 – FEDERICO TAVAN E cuanch’al mierle al à perdût la vous pa’ la val ce freit E voaltris, int di buine volontât, che si preparais a celebrâ ancje par chest an la Vilie da la Fieste: no stait a pensâ che il grant lusôr che di cualchi timp lA gnot si impie parsore dal Cîl di Betlem, in Palestine, [...]
#07 – Ricuarts conzelâts Cun tune gnot sutile di zupèz… Tal cûr di chê borgade dismenteade e esisteve une vecje stazion feroviarie. Agnorums che l’ultin tren al veve lassât lis sôs olmis in chei binaris za cuvierts cun jerbatis, ma la stazion e jere restade inpins, come un ricuart conzelât tal timp. I orlois tes parets za no batevin plui [...]
#06 – Como una vena E fûr da un grant urli ch’al era ancimò nemâl, como una vena di aga dal cret una vous, […] E fûr da un grant urli… Diu si spielâ tal cîl stelât e si muardè i lavris. “Ah Diu ce che o ai fat, ma propit chei doi li. Vuê ancjemò cu la fuee, ma [...]
#05 – Alison e Dave Il colòr dal timp al e di mil colòrs, color di flamis, dal aur e dal arint, di crùt disordin e di altis cjantis, di soreli e di gnots. “Spiete, no stâ fâ di corse, polse cualchi dì e cussì tu pensis miôr.” Chestis lis peraulis di mê mari e i siei cjavei a cjapavin [...]
#03 – Di distin e di passion Tu sês fêr di mil agn – cul timp rùsin tes mans – su lis croseris, a spartînus vias a voi sierâz (a son par nô stradis che no si sièlzin) Si va ad aghe a tantis fontanis dome cui vôi. Si va cun dople cjame di distin e passion. Nol rive a [...]
#04 – La peraula peraula, plena za di dut quant ce ch’al vares det l’om su la tiera. Rote, tate, rote in mîl fruçons. Cun tant che le vevis tignude cont, chê tace, adun cun chês altris cinc zimulis! Un regâl di gnocis, no mo? 1939. Metudis in biele mostre inte vitrine. A man çampe jentrant in cjase. E a [...]
#02 – Murî E cuan’ che tu sarâs za muart, ma muart chês tantis voltis dentri une vite ch’a si à di murî, alore slargje ben i tiei voi a la cjavece dal sium La prime volte che soi muarte o vevi sedis agns. Lu sai. Lu sai ben ce che o pensais cuant che une e dîs une frase [...]
#01 – Mi à simpri plasût Mi plâs di misurâ dì par dì ce ch’al reste dal nestri amôr […] Mi à simpri plasût cjapâti a bracecuel, cjareçâti a lunc, sgardufâti i cjavei, specialmentri cuant che o tornavi a cjase di vore o cuant che o jerin sentâts devant de television, par dimostrâti dut il gno afiet. Ma tu, [...]