#01 – Mi à simpri plasût Mi plâs di misurâ dì par dì ce ch’al reste dal nestri amôr […] Mi à simpri plasût cjapâti a bracecuel, cjareçâti a lunc, sgardufâti i cjavei, specialmentri cuant che o tornavi a cjase di vore o cuant che o jerin sentâts devant de television, par dimostrâti dut il gno afiet. Ma tu, [...]
Tag: Chel di Cormons
#03 – La mê farine Mi capite spes di sintî, intai discors di cualchidun, e parcè no ancje tai miei confronts, chê biele detule furlane: – Nol è propit farine di fâ ostiis! In gjenar e ven riferide a une persone che e à un…caratarut che ti racomandi, ch’al à i siei difiets, plui grancj che piçui, e magari ancje [...]
#01 – Lavoradôrs furlans di une volte Îr di sere gno fradi mi fâs: – Viôt che doman a buinore al è di lâ in doi cjamps a Borgnan a tajâ la jerbe, che o ai volût tignîle lungje a pueste pes bestiis. Fati cjatâ pront che aes sîs e mieze insiemi a chei altris us meni là cul cjar. [...]
#01 – Nissune come te Ma dulà puedio cjatâ une altre come te? Cidine cidine, cu la tô ande rafinade tu mi sfioris lentamentri par stâmi plui vicin. Tu stâs vulintîr a osservâmi cun chei voi cussì grancj e lusints che mi trasmetin in continuazion tant afiet, ricognossince, rispiet, o pûr che mi domandin ancjemò cuissà ce… Ogni matine ti [...]
#05 – E cumò? – Ma papàaaa! Parcè âstu petadi a la mame? Parcè, papà, parcè? La frutute bionde cui lagrimons tai voi devant di lui cumò si met il dêt in bocje, sustant disperade. Lui al reste blocât, splaçât e si sint impotent a dâi une rispueste, a tirâ fûr une justificazion. Al reste lì, tal bain, fer come [...]
#07 – Capo indian Cualchidun une volte mi à dit che jo intune mê vite precedente o soi stât ancje un capo indian, di chei che a vivevin libars inte Americhe dal Nord. Alore te mê fantasie e je vegnude fûr cheste storiute a proposit dai prins abitants di chel continent cussì lontan dal nestri. A pene nassût e presentât [...]
#02 – Brene sfolmenade Lu clamavin Pieri Damigjane, e za dal sorenon o dome a viodilu in muse si capive parcè… E cuant che al jere ben cjariât e sù di suste e al capitave tal cafè di mê mari, al meteve daurman ducj di bon umôr. Al bastave che cualchi client i paiàs di bevi e lui al tacave [...]
#03 – Elezions in Sicilie In Sicilie, dulà che, si sa, a son simpri stâts famôs par tirâ dentri un grum di int te aministrazion publiche, chê volte ca a si son propit superâts ! Di fat, in ocasion des ultimis elezions politichis, dopo che i presidents, i scrutinadôrs e i segretaris dai segjos a vevin rugnât parcè che ciertis [...]
#09 – Jo, me, mi Eh, sì! Prime o dopo al ven simpri il moment inte nestre vite dulà che un si cjate a fâsi cualchi domande “serie” e profonde, magari cuant che nus mûr cualchidun, e alore al funerâl tu sintis simpri lis stessis frasis: – Ce che o sin, eh? Murî cussì zovins… Propit chê altre matine si [...]
#04 – In culine Il gno paîs al è propit in culine, ben protezût de nestre mont Quarine: un biel puest dulà lâ a mangjâ e cun tancj vins di podê cerçâ; ducj bogns e saurîts e alore tu disis: – Orpo! Ce bon! – E no tu si visis che al è za il tierç tai che tu paris [...]
#02 – Sut e sute – Vuê che al è biel sut – al pense Meni, sierade la puarte di cjase e cjalant il cîl di ca e di là – E je propit la zornade juste par lâ a vuaiâ inte vigne, che al è za un biel pôc che o smiravi di lâ. – O clamarai a judâmi [...]
#11 – Letare di proteste dal Sindacât dai Cenglârs Il gno non al è: “Gramule”, e o fâs part dal sindacât di ducj i cenglârs dal Friûl. In difese de nestre categorie, tai ultims timps metude in crôs da part di dute la int, o vin decidût di protestâ, metint in clâr lis robis cun voaltris che o sês al [...]