Zorç si sveà cu la fiere, e la robe no i displasè. Cu la scuse dai mateçs dal so cuarp al sarès restât cjase a polsâ – altri che furlan lavoradôr! Al varès fat gulizion cun Dani e il frut, par une volte, invezit di scjampâ vie svelt. Al pensà ae gnot pene passade: a un ciert pont Dani e [...]
Categorie: Contis
In chê dì la partide e jere za ben inviade cuant che jo, a pene rivât, no ti viodio, di stant ancjemò su la stradele, chel simbinît di un balon traviersâ la strade e rivâ saltuçant fin dongje de cjadreute di nono Gjelin, il teribil nono Gjelin! E devant dai voi o ai za la sene seguitive: il vieli al [...]
Si intive simpri alc di pôc just, tal incjant che al à intor cualchidun. Par solit al salte fûr di bot, cence inacuarzisi: i vistîts, lis cjaladis, i ategjaments, bocjis di ridi, il sorepinsîr… si tache intor e no tu jal tiris vie plui. E alore ve li: la nape, i smursiei di miluç, i cjavei ros ferbints, spetenâts, e [...]
“State in banda dello svolto, che passano i corridori!” Cussì al diseve Vigji, l’omenon che al faseve di speaker a la sagre. Ta chel e passave une gare di bicicletis in paîs ma e jere ancje une bande di cjavelons motârs che a ziravin tai barachins e lui al veve un sospiet: “È una ghenga che ruba i taccuini ma [...]
La sô famee e viveve lontane, ma ancje se a diari si comunicavin cul telefonut, lu stes si sintive bessole. I fasevin companie dome cualchi plantute, che par moments a bonavin chel isolament. Matilde e sintive la mancjance di un compagn. Il pari le veve mandade a studiâ in citât par che e cjapàs un titul di studi: – pal [...]
Meni al veve doi fîs: Tite e Catine. Tite al veve une manie fûr dal ordenari pai bêçs: fin di piçul al cirive di cjapânt sù plui che al podeve. No che i coventassin, ma al veve pôre che cuant che i saressin coventâts al sarès restât cence. Tai agns al veve fat sù un biel malcjolt che al divideve [...]
No jere colpe sô se si clamave Frice… La colpe a jere di so pari che vint nome chê tal cjâf la dì dal so batisim, cjalant une in secont banc cu lis tetis difûr, si jere lassât scjampâ chê peraule tal moment plui sbaliât di ducj: juste cuant che il predi al domandave il non de frute. Il predi [...]
O ai stât a Ellis Island, la isule dongje New York là ch’a disbarcjavin chei che de Europe a levin tai Stâts Unîts, par parecjâsi une vite miôr di chê ch’a vevin chenti chi: puars, mancul puars e ancje siôrs (ma tancj i puars). Il museu de imigrazion al è fat ben, in stîl amerecan: a son i stes edificis [...]
Tu sês nassût ta un timp che nissun al rive a vê iniment, Vâr, jenfri i cjasâi dal mio paîs, dongje une cjase un pôc fûr di man. Tal cidinôr dai cjamps che devin sostentament ae int dal lûc, tu sês saltât fûr cence fâ scjas, un piçul riul, un glot di aghe, chel glot che tu bramis cuant che [...]
Fierice, fiere. Ju nd’ai. …e ju spint! Cussì i veve ridût ai siei amîs cuant ur veve paiât di bevi, par bagnâ la machine gnove, une Hunday. Si viôt dulà che a son i bêçs! Sigûr, ju nd’ai e… ju spint! E jù ducj a ridi. Ma cumò, sul avion, al veve pôc ce ridi. Fierice, fiere. Un par di [...]
Leandri al jere un fin e passionât letôr di fantasience. Par vie de cuarantene, isolât in cjase sô, al veve une vore di timp pai siei fumuts, ma, ancje par pensâ sul inciert presint e sul imprevedibil futûr. Lis zornadis si fasevin lungjis e stufadicis, no cambiavin mai, une daûr chê altre si ripetevin: vuê come îr, doman come passant… [...]
Il mio zardin nol è un zardin tradizionâl. Al è un toc di vert cuntun ort, l’osmarin, la salvie, une vît di fraule, un noglâr, lis palmis e une sise di bos. Però al à une robe che ûs fasarà restâ di clap: une trupe di sbilfs a son vignûts a stâ chenti! Cumò, no steit a dîmi che no [...]