Une dì, une piorute e leve a passon par i prâts di une mont, ma di tant timp un falcuç i coreve daûr e aromai al jere cognossût come “la Carogne”. La piore, alore, no savint ce fâ i domande al ors di judâle, parcè che al steve passant li ator. La piore i dîs: «Judimi! Judimi! A stoi scjampant da la Carogne». L’ors cun muse furbe i rispuint: «Ti judi jo, no sta vê pôre, ma sore o vuei sîs bestiis di mangjâ a setemane». La piore e dîs di sì.
Al rive il dì cuant che l’ors al cope il falcuç. A fin setemane la piore si presente cun sîs bestiis, disint grazie a l’ors.
L’ors al tache a contâ: ”Une, dôs, trê, cuatri, cinc, sîs e siet!”. La piore i dîs: «Ma sêstu fûr, a son sîs!» «Tu tu sês la setime!» al dîs l’ors.
E prime di copâle al dîs: «Cui che par jessi difindût, si fide di un trist, al cîr di fâsi judâ e al cjate disgracie».
E al mangje la puarete come dolç.
Erica Stocco, Giorgia Pertoldi
Alessandro Serafini, Davide Fongione
Scuele Medie di Listize
#84